Macht übernehmen oor Pools
Macht übernehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
objąć władzę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufstehen konnte soviel wie die Macht übernehmen, zu herrschen beginnen oder zur Tat schreiten bedeuten.
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyjw2019 jw2019
In gewisser Weise sind wir Revolutionäre, die mit Gewalt die Macht übernehmen.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziLiterature Literature
Söhne müssen die Macht übernehmen, die ihre Väter erobert haben.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Wenn wir von Yingyapin die Macht übernehmen, werden wir ihn abschaffen.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyLiterature Literature
Je eher Gareth die Macht übernehmen konnte, umso eher konnte er sie dazu nutzen, Kendrick unschädlich zu machen.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
« fragte Ursula neugierig. »Wir sollten selbst die Macht übernehmen!
Podobno zaatakowałeś gliniarzaLiterature Literature
Dann kommen andere Kräfte ins Spiel, andere Mächte übernehmen die Gewalt.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
Er sah aus, als wollte er die Macht übernehmen.
Transmisja ma na celu ostateczny testQED QED
Sie würden die Macht übernehmen?
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa muss daher seine Rolle als eine weiche Macht übernehmen.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieEuroparl8 Europarl8
Ich habe meinen Garten vernachlässigt, und ich habe zugelassen, dass die Schnecken die Macht übernehmen.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachLiterature Literature
Die Rechte würde dann offen die Macht übernehmen.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaLiterature Literature
Peking würde schnell handeln und die Macht übernehmen, unter dem Vorwand des Siebenundneunziger-Vertrages.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiLiterature Literature
Aber dann würde einer seiner Generäle die Macht übernehmen!
Patrz i ucz sięLiterature Literature
Wie wollen Sie die Leute überzeugen, dass die SS die Macht übernehmen will?
Gdzie nas zabieracie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommunisten glauben, dass sie dann die Macht übernehmen können, aber das werden die Amerikaner niemals zulassen.
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Aber sie ... sie wollte die Macht übernehmen, sie musste Verhaftungen durchführen.
Kogo mieli przetrzebić?Literature Literature
„Bald wird eine vollkommene Regierung die Macht übernehmen.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktujw2019 jw2019
Akzeptieren, dass ich die Macht übernehme, oder Tod oder Kerker, falls wir den Palast erstürmen müssen.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabur hat sogar angedeutet, daß ich die Macht übernehmen könnte.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
Aber insgeheim wollen sie die Macht übernehmen.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
Wir müssen die Macht übernehmen!
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte der Presse, dass die Armee bis zum Jahresende die Macht übernehme.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Womit wollt ihr die Macht übernehmen?
Jesteście cali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommunisten konnten die Macht übernehmen und die Räterepublik Ungarn und eine »Diktatur des Proletariats« ausrufen.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.