Menge von Zahlen oor Pools
Menge von Zahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Aksjomaty i konstrukcje liczb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ist die Lösung eine Zahl, oder manchmal ist es eine Menge von Zahlen.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘQED QED
Und innerhalb der Menge von Zahlen, gibt es da ein zugrunde liegendes Geheimnis über das Universum?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrted2019 ted2019
Das ist ein statistischer Begriff für eine Menge von Zählern (oder Häufigkeiten).
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?Literature Literature
Erstens wäre dies die Rolle der Mitgliedstaaten: Der Bericht bedient sich der großen Menge von Zahlen und Statistiken über Unregelmäßigkeiten in den Mitgliedstaaten und deren finanzielle Auswirkungen.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichEuroparl8 Europarl8
Darüber hinaus helfen die Modelle Veränderungen bei der Wahrnehmungsfähigkeit von Mengen oder Zahlen von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter zu erklären.
Pomyśl o tymcordis cordis
Hochleistungsrechnen (High-Performance-Computing, HPC) kommt zum Einsatz, um mit irrsinnigen Mengen von Zahlen zu jonglieren und jene komplexen Berechnungen durchzuführen, wie sie in datenintensiven Bereichen wie der Wettervorhersage, Klimaforschung, molekularen Modellierung, Quantenmechanik und Astronomie erforderlich sind.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzicordis cordis
Kann eine gemessene Menge nicht von einem Zähler abgelesen werden, kann ein Ersatzwert verwendet werden.
I nie chcę stać w miejscuEurLex-2 EurLex-2
Die von Eurostat ausgewiesenen Mengen und die von den Unternehmen vorgelegten Zahlen (138 000 Tonnen) wichen voneinander ab.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoEurLex-2 EurLex-2
Die von Eurostat ausgewiesenen Mengen und die von den Unternehmen vorgelegten Zahlen (# Tonnen) wichen voneinander ab
To śmieszneoj4 oj4
Die Untersuchung ergab, dass der GFF-Markt relativ transparent ist, da jeweils große Mengen von einer begrenzten Zahl zertifizierter Hersteller in der Union und in China bezogen werden.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowićbędzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuEuroParl2021 EuroParl2021
Das intuitive Verständnis von Zahlen und Mengen ist eine Gabe, die man nicht erlernen oder erwerben kann.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
MATHEMATIK ist die Lehre von den Zahlen, Mengen, Figuren und Relationen.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkijw2019 jw2019
Zur Diskussion steht hier ein globales Abkommen, das weit über Zahlen und Mengen von Handelsgütern hinausgeht.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanEuroparl8 Europarl8
Bei zu hohen Angaben über die verwendeten Rohstoffmengen muss der betreffende Verarbeiter pro Tonne zu viel gemeldeter Menge einen Betrag von # EUR zahlen
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?oj4 oj4
Außerdem machen die Klägerinnen in der Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte geltend, dass es während der Vertragsverhandlungen „normal und erforderlich [war], dass beide Parteien eine ungefähre Vorstellung von der Menge, d. h. von der Zahl der Einheiten, hatten, für die der Vertrag gelten konnte“.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemEurLex-2 EurLex-2
Weiter schaffe die französische Regelung Beschränkungen pro Fahrzeug und nicht pro Person, was schlicht und einfach dazu führe, dass die in ein und demselben Fahrzeug beförderten Mengen unabhängig von der Zahl der im Fahrzeug befindlichen Personen kumuliert würden.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieEurLex-2 EurLex-2
Bei zu hohen Angaben über die verwendeten Rohstoffmengen muss der betreffende Verarbeiter pro Tonne zu viel gemeldeter Menge einen Betrag von 500 EUR zahlen.
Mówiła, że mamy przewagęEurLex-2 EurLex-2
658 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.