Orbit@home oor Pools
Orbit@home
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Orbit@home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist dein Schiff im Orbit?
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von der Erde aus betrachtet ist ihr Orbit um 139° geneigt.
PRÓBY MECHANICZNEWikiMatrix WikiMatrix
Modems, Router, Home-Gateways, zur Verteilung von Informationssignalen, Ton und/oder Bild und/oder Text, in Heimnetzwerken,
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!tmClass tmClass
Floyd rief die Brücke an. »Wassili«, sagte er, »haben Sie den Orbit schon berechnet?
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiLiterature Literature
Da es bei der Durchführung des Asyl- und Migrationsfonds und des Fonds für die innere Sicherheit gemeinsame Elemente gibt (z.B. den mit jedem Mitgliedstaat zu führenden Politikdialog) und da in der GD HOME möglicherweise organisatorische Veränderungen vorgenommen werden, um die Verwaltung der neuen Fonds (und den Abschluss der noch laufenden Programme) zu gewährleisten, ist es nicht möglich, die Verwaltungsausgaben zwischen dem Asyl- und Migrationsfonds und dem Fonds für die innere Sicherheit aufzuschlüsseln.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantEurLex-2 EurLex-2
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Ale on znalazł coś, co może nam pomócKDE40.1 KDE40.1
in der Erwägung, dass Reparatur- und Wartungsarbeiten in der jeweiligen Umlaufbahn (on-orbit servicing) unter Nutzung von Mitteln, die sich an Ort und Stelle befinden, eines der kostengünstigsten Elemente einer Weltraumarchitektur und für die Erzielung eines Bestandes an nachhaltigen Weltraumressourcen darstellen
Nie ma dla mnie miejsca na świecieoj4 oj4
In einer Prüfung der Koordinierungs- und Arbeitsregelungen mit EU-Regulierungsagenturen und -stellen bei den GD HOME und SANTE wurden Herausforderungen festgestellt, denen sich Partner-Generaldirektionen innerhalb der Kommission beim Umgang mit dezentralisierten EU-Agenturen gegenübersehen, wie unter anderem der nicht rechtsverbindliche Charakter des „Gemeinsamen Ansatzes“ für dezentralisierte EU-Agenturen (der im Juli 2012 vom Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission vereinbart wurde), der darauf abzielt, die Agenturen kohärenter, effektiver und verantwortungsvoller zu gestalten.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HOME (Migration und Inneres)
Powiedź, że obiecaszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Satellitenbodenstationen und Systeme (SES); Harmonisierte EN mit wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 R&TTE-Richtlinie für mobile Erdfunkstellen (MES) für Datenübertragung mit niedriger Bitrate (LBRDC), die Satelliten im erdnahen Orbit (LEO) nutzen und in Frequenzbändern unterhalb von 1 GHz arbeiten
Czy ty masz na sobie podsłuch?EurLex-2 EurLex-2
Du machst mich krank, Homer.
Pomóż mi.Obok drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immobilienwesen Finanzierungen, Finanzierungsberatung, Anlagevermittlung- und -beratung, Alternative Investments, Vermittlung und Vertrieb von Fondsanteilen/Gesellschaftsanteilen und Versicherungen, Börsenkursnotierung, Clearing (Verrechnungsverkehr), Depotverwahrung von Wertsachen, Dienstleistungen eines Wertpapiermaklers, Dienstleistungen von Rentenkassen, Effektengeschäfte, Erfassung/Abwicklung und Absicherung von Termingeschäften, Mergers and Acquisitions-Geschäfte (nämlich finanzielle Beratung beim Kauf und Verkauf von Unternehmen sowie Unternehmensbeteiligungen), Investmentgeschäfte, Home-Banking, Kapitaltransfer, Kreditvermittlung, Vermögensverwaltung, Vermögensverwaltung durch Treuhänder
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćtmClass tmClass
Örtlicher Leiter des syrischen militärischen Nachrichtendienstes (SMI) in Homs.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichEurLex-2 EurLex-2
Homer Simpson muss NukIearphysik studieren.
Mamy żandarmerię na karkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lst Sokar bei unserer Ankunft noch nicht im Orbit,..... können wir noch einen Rettungsversuch starten
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Homer, was ist Ios?
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Der jeweilige ‚Home producer‘ sollte den Marktpreis in seinem Heimatmarkt bestimmen, die übrigen Produzenten würden nachziehen.
Poddajemy się!EurLex-2 EurLex-2
Da es bei der Durchführung des Asyl- und Migrationsfonds und des Fonds für die innere Sicherheit gemeinsame Elemente gibt (z.B. den mit jedem Mitgliedstaat zu führenden Politikdialog) und da in der GD HOME möglicherweise organisatorische Veränderungen vorgenommen werden, um die Verwaltung der neuen Fonds (und den Abschluss der noch laufenden Programme) zu gewährleisten, ist es nicht möglich, die Verwaltungsausgaben zwischen dem Asyl- und Migrationsfonds und dem Fonds für die innere Sicherheit aufzuschlüsseln.
Milich, zwariowałeś?EurLex-2 EurLex-2
Unsere Sensoren können umfassende Informationen vom Orbit aus sammeln.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ausgabenprogramme der GD HOME wiesen bislang kein hohes Fehlerrisiko auf.
Kąpiel przy blasku księżycaEurLex-2 EurLex-2
Ich entdeckte mehrere Schiffe, die im Orbit über Falco hingen.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyLiterature Literature
Unter den unzähligen Kostbarkeiten der Bibliothek befinden sich zwei Homer-Ausgaben, der Homerus Venetus A aus dem 11. Jahrhundert und der Homerus Venetus B aus dem 12. Jahrhundert, die Chronologia magna des Fra Paolino mit der ersten Karte Venedigs, die Plinius-Handschrift für Pico della Mirandola von 1481, sowie ein Exemplar des ersten in Venedig gedruckten Buchs, die epistolae ad familiares von Cicero von 1481.
Chodźmy, BettyWikiMatrix WikiMatrix
Das für das Home Entertainment bestimmte Gerät wird mit einer Fernbedienung geliefert.
Ty się tym przejmujEurLex-2 EurLex-2
Nachdem wir Oberst Kassad auf dem Mars abgesetzt hatten, sprang das Baumschiff in einen Orbit um Maui-Covenant.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaLiterature Literature
Direktor der Abteilung "Homs" des Nachrichtendienstes der Luftwaffe.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.