Rosenstrauß oor Pools
Rosenstrauß
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bukiet róż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Hurensohn hat mir erst gestern einen pinkfarbenen Rosenstrauß geschickt.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
Dann hast du noch, einen kleinen, weißen Rosenstrauß von ihm in die Hände gelegt bekommen, das war wirklich toll.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« rief er, fiel auf die Knie und warf der Dame den Rosenstrauß zu Füßen. »Ich liebe nur dich von ganzem Herzen!
Weź mnie teraz, PanieLiterature Literature
« rief er, fiel auf die Knie und warf der Dame den Rosenstrauß zu Füßen. »Ich liebe nur dich von ganzem Herzen!
Jedną chwilęLiterature Literature
„Und wenn du kommst, stehe ich auf dem Bahnsteig, mit einem Rosenstrauß und einem Verlobungsring.“
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLiterature Literature
Um fünf erschien Sam mit einem großen Rosenstrauß.
W imieniu RadyLiterature Literature
Am Montag nach der Reise standen drei große Rosensträuße im Büro.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneLiterature Literature
Drei Minuten später öffnete sich die Tür, und die Großherzogin erschien, ihren Rosenstrauß dicht vors Gesicht haltend.
Co ze szkołą w Miami?Literature Literature
Ich dachte an meinen vorigen Alarm und den rätselhaften Rosenstrauß.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLiterature Literature
Am Fuße des steinernen Grabmals standen viele Töpfe mit Blumen, Rosensträuße waren in das Gitter gesteckt.
Uwaga glina!Literature Literature
Alle Eltern hatten mit Bändern geschmückte Rosensträuße für ihre Töchter mitgebracht.
Nic mi nie jestLiterature Literature
Und dann, als ich mich umdrehte, drückte Reese mir einen riesigen Rosenstrauß in die Hand.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleLiterature Literature
Lass dir zum Beweis dafür von Signora Esterina die Geschichte mit dem Rosenstrauß erzählen.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Im Bad warten lose drapierte Rosensträuße unter dem Spiegel am Waschbecken und an der Wanne auf das Verwelken.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLiterature Literature
«Warum haben Sie ihr diesen riesigen Rosenstrauß geschenkt?»
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Im selben Augenblick betrat Travis Dawn mit seinem Rosenstrauß in der Hand das Clark’s.
Policja łapie bandziorówLiterature Literature
Kurz vor Dienstschluß erinnerte sich Adam an den Rosenstrauß.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rLiterature Literature
Ich zeige auf den Rosenstrauß. »Gleich wird ein Mädchen kommen, das ich sehr liebe.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychLiterature Literature
Der Rosenstrauß fand seinen Platz im Schlafzimmer auf dem rechten Nachttisch.
Co stanie się z wykopaliskiem?Literature Literature
Von dei“ Türschwelle bis zum Treppenanfang konnte sie fünfzehn Rosensträuße und sechzehnmal die Schneeflocken zählen.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyLiterature Literature
Der Rosenstrauß für die Ehefrau, nachdem der Mann sich heimlich mit der Kollegin vergnügt hat?
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.Literature Literature
Fast gleichzeitig stieß er einen beeindruckten Pfiff aus. »Was für ein Rosenstrauß.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaLiterature Literature
Ich habe ein paar Mal Rosensträuße gesehen.« »Das heißt, Nils Kant hat noch Freunde unter den Lebenden?
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbLiterature Literature
Harald überreicht dem Reichs präsidenten einen großen Rosenstrauß .
Nazywam się JonesLiterature Literature
Dr. Giani hatte angeordnet, die Blumen Koreas in den koreanischen Farben mitzubringen, aber dann ist am Ausgang der Nuntiatur ein kleines Mädchen mit einem Rosenstrauß gekommen, und wir haben gesagt: „Bringen wir der Muttergottes genau diese Blumen eines kleinen Mädchens aus Korea.“
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwościvatican.va vatican.va
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.