S-Bahn Berlin oor Pools
S-Bahn Berlin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
S-Bahn w Berlinie
Szybka kolej miejska (S-Bahn) w Berlinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er gehört zum Berliner Tarifbereich C und ist Endstation der Linie S46 der S-Bahn Berlin.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziWikiMatrix WikiMatrix
Der Bahnhof diente dem Regional- und Güterverkehr und war von 1950 bis 1961 Endstation einer Strecke der S-Bahn Berlin.
Tak, ale nie czymś takimWikiMatrix WikiMatrix
Nachmittags holte er seinen Koffer aus der Aufbewahrung und fuhr mit der S-Bahn nach Ost-Berlin.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieLiterature Literature
Betrifft: EU-Beihilferecht im ÖPNV, hier Berliner S-Bahn
Johnny, wyjdź sobie na papierosaEurLex-2 EurLex-2
Nehmen Sie nur mal den Berliner S-Bahn-Mörder vom letzten Sommer.
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
War die Berliner S-Bahn nicht gelb und rot?
SPOSÓB I DROGA PODANIALiterature Literature
Erst nach der Übernahme der West-Berliner S-Bahn durch die BVG konnte die Wannseebahn am 1. Februar 1985 wiedereröffnet werden.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceWikiMatrix WikiMatrix
Als 1984 die BVG die Betriebsrechte an den in West-Berlin gelegenen S-Bahn-Strecken übernahm, ging auch der Hamburger Bahnhof an den Berliner Senat über.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyWikiMatrix WikiMatrix
Anfang September 2009 weitete sich in Berlin das S-Bahn-Verkehrschaos dramatisch aus.
Dzięki za przejażdżkęLiterature Literature
Zwischen 1984 und 1994 betrieb die BVG in West-Berlin die S-Bahn und zwischen 1989 und 1991 die M-Bahn.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaWikiMatrix WikiMatrix
Als am 9. Januar 1984 der Betrieb der S-Bahn in West-Berlin von der Deutschen Reichsbahn an die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) überging, startete um 4 Uhr morgens der erste Zug unter BVG-Regie im Bahnhof Charlottenburg zur Fahrt zum Bahnhof Friedrichstraße.
Sam ze sobą walczęWikiMatrix WikiMatrix
Der Bahnhof Teltow ist nicht mit dem 2005 eröffneten Bahnhof Teltow Stadt zu verwechseln, der knapp zwei Kilometer nordwestlich, in der Nähe des Stadtzentrums am Ende einer Stichstrecke der Berliner S-Bahn liegt.
Kocham cię, dzikuskoWikiMatrix WikiMatrix
Wie fröhlich plaudern Berliner in strömendem Regen, wenn die S-Bahn nicht fährt?
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąLiterature Literature
Am 26. November 1965 ging er zur Kiefholzstraße in Berlin-Treptow, um dort über die stillgelegten Gleise der S-Bahn zwischen den Haltestellen Treptower Park und Sonnenallee nach West-Berlin zu fliehen.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaWikiMatrix WikiMatrix
Nicht betroffen ist die S-Bahn Berlin der Deutschen Bahn.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ähnlich wie in Berlin, München oder Frankfurt ist die S-Bahn in Hamburg durch ihre hohe Taktfrequenz und die gute Erschließung des Stadtgebiets ein bedeutender Träger des städtischen Nahverkehrs.
Nie mam tyleWikiMatrix WikiMatrix
Seit 1998 fährt die S-Bahn wieder über die Gleise der Spandauer Vorortbahn bis zum damals neu errichteten Bahnhof Berlin-Spandau mit Anschluss an den Regional- und Fernverkehr.
Musisz wrócić do gry!WikiMatrix WikiMatrix
Oktober 2007 in der Sache C 47/2007 — Deutschland — Öffentlicher Dienstleistungsvertrag zwischen Deutsche Bahn Regio und den Ländern Berlin und Brandenburg (ABl. C 35 vom 8.2.2008, S.
Co się stało, tato?EurLex-2 EurLex-2
Wie überraschend der Mauerbau für die Deutsche Reichsbahn kam, die in West-Berlin zuständig war, zeigt folgendes Beispiel: Nachts wurden die S-Bahn-Züge der DR auf Umlandbahnhöfen, unter anderem im S-Bahnhof Teltow, abgestellt.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieWikiMatrix WikiMatrix
(29) Entscheidung der Kommission vom 23. Oktober 2007 — C 47/07 — Öffentlicher Dienstleistungsvertrag zwischen Deutsche Bahn Regio und den Ländern Berlin und Brandenburg (ABl. C 35 vom 8.2.2008, S.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuEurLex-2 EurLex-2
Mehr Informationen Öffentliche Verkehrsunternehmen BVG (Berliner Verkehrsbetriebe), RVS (Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald), S-Bahn Berlin, Deutsche Bahn, Verschiedene Fernbus-Anbieter. Am Flughafen Schönefeld stehen die Busse des öffentlichen Nahverkehrs, S-Bahnen und Regionalbahnen sowie Fernbusse zur An- und Abreise zur Verfügung.
Nazwa państwa członkowskiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier können Sie Ihren Parkplatz am Flughafen bequem und einfach online buchen Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Der Flughafen Schönefeld verfügt über einen Bahnhof, der sehr gute Verbindungen (Regional- und S-Bahnen) ins Berliner Zentrum und ins Umland ermöglicht.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überblick Dieses preiswerte Hotel und Hostel in Berlin bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie eine praktische Lage gegenüber dem Bahnhof Berlin-Schöneweide mit vielfältigen S-Bahn-, Regionalbahn- und Busverbindungen.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Maxian Rusche und Schmidt, a. a. O., S. 262, gab es damals drei weitere laufende Prüfverfahren, die auf der Grundlage der Verordnung Nr. 1191/69 von der Kommission eröffnet worden waren, aber auf der Grundlage der Verordnung Nr. 1370/2007 entschieden werden würden, nämlich Beschluss vom 28. November 2007, Deutschland – Emsland, C 54/2007; Beschluss Staatliche Beihilfen – Deutschland – Staatliche Beihilfe C 47/07 (ex NN 22/05) – Öffentlicher Dienstleistungsvertrag zwischen Deutsche Bahn Regio und den Ländern Berlin und Brandenburg – Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 des EG-Vertrags (ABl. 2008, C 35, S. 13) und Beschluss vom 16. April 2008, Tschechische Republik – C 17/2008, Usti nad Labem.
RAPORT EKSPERTAEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.