Sagan oor Pools
Sagan
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Żagań
pl
geogr. jedna z polskich miejscowości;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wusste nicht, wo Tom Sagan hingegangen war, und er wollte wirklich nicht von ihm entdeckt werden.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, którejest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuLiterature Literature
::Jemand muss ihr die Injektion verpassen::, sagte Sagan.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?Literature Literature
Beyle nahm am Feldzug von Lützen teil und wurde Intendant in Sagan in Schlesien am Bober.
ZałącznikiLiterature Literature
Ich muss wissen, was Sagan von Ihnen erfahren hat.
Danielu, to podstępLiterature Literature
Sagan wandte sich an Seaborg. »Kannst du mit deinem Bein klettern?
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
Sagan sagte ihm, dass er gestorben war.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicLiterature Literature
Sie und Sagan hatten sich in Beloostrow verabredet, dem Städtchen unweit der finnischen Grenze.
Możemy działaćLiterature Literature
Sagans Selbstbeherrschung war einer der Gründe, warum Szilard auf sie aufmerksam geworden war.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLiterature Literature
Sagan hatte sich wahrscheinlich für klug gehalten, als er den Stephansdom ausgewählt hatte.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychLiterature Literature
Sagan nahm ihre Hand und streifte den Handschuh ab.
Jasne że nieLiterature Literature
:: ::Eine ziemlich schreckliche Sache.:: ::Das ist es::, bestätigte Sagan. »Weißt du, warum wir hier sind?
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Trunken vom Schwung dieser chaotischen Nacht, musste Saschenka ständig an Sagan denken.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
::Ich glaube, ich muss mir eine Leiter besorgen.:: ::Ich glaube, du musst dringend genäht werden::, sagte Sagan.
Mam cholerną sklerozęLiterature Literature
Zufällig wurde auch ich einmal von Lieutenant Sagan betäubt.
Chryste, Hutch!Literature Literature
«, fragte Sagan ihn. »Darüber denke ich schon den ganzen Tag nach.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
Wie konnte sich das zu Hauptmann Sagans Verschwörung und dem Untergang einer ganzen Familie auswachsen?
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i(lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Sagen Sie mir bitte, was ich wissen möchte.« »Wo befindet sich Sagans Tochter?
Liczba cylindrówLiterature Literature
Ein Artikel bezeichnete Fukaeri sogar als »eine Françoise Sagan, die die Luft des magischen Realismus geatmet« habe.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
Das Manuskript war Françoise Sagan für ganz Arme.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallLiterature Literature
Wie es einer meiner großen Helden, Carl Sagan, einmal sagte: Dies sind die Dinge – und natürlich nicht nur diese, ich sehe mich bloß einmal um – dies sind die Dinge, wie die Saturn V Raketen und Sputnik und DNA und Literatur und Wissenschaft, dies sind die Dinge, die Wasserstoffatome schaffen, wenn man ihnen 13,7 Milliarden Jahre Zeit gibt.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą(Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rted2019 ted2019
Sagan war in der Tat eine seltsame Sorte Gendarm, dachte sie.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
An Bord befanden sich nur Datenplatten des Astronomen Carl Sagan.
Oto jest koniec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch den Tod von Dorothea von Sagan, der Schwester seiner Mutter, wurde er 1842 auch Herzog von Sagan.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIWikiMatrix WikiMatrix
Sagan musste erraten haben, dass sie zum englischen Laden wollten, wo er weniger auffallen würde als im Tschernischew.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemLiterature Literature
Sag ihm, dass Lieutenant Sagan ihn darum bittet, auf dich aufzupassen.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.