Sicherheit im Luftverkehr oor Pools
Sicherheit im Luftverkehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bezpieczeństwo lotnicze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben mit Gibraltar das diplomatische Problem der Sicherheit im Luftverkehr gelöst.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościEuroparl8 Europarl8
Die Sicherheit im Luftverkehr hat Vorrang und die Rechtsvorschriften dürfen nicht verwässert werden.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** Inot-set not-set
Im Interesse der Sicherheit im Luftverkehr muß die Untersuchung so rasch wie möglich erfolgen.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
ein hohes Maß an Sicherheit im Luftverkehr zu fördern;
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
Daher leitete die Europäische Union unverzüglich entsprechende Schritte zur Annahme neuer Regelungen für die Sicherheit im Luftverkehr ein.
Słyszałem o nimEurLex-2 EurLex-2
Derzeit wird die Anlastung von Kosten für die Sicherheit im Luftverkehr national geregelt.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićEurLex-2 EurLex-2
Sicherheit im Luftverkehr ist zeitaufwendig und teuer, aber unumgänglich.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamcordis cordis
Derzeit wird die Anlastung von Kosten für die Sicherheit im Luftverkehr national geregelt.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEurLex-2 EurLex-2
24. ein hohes Maß an Sicherheit im Luftverkehr zu fördern;
Pieprzony Hoffman!EurLex-2 EurLex-2
Die neuesten Sicherheitsscanner sind offenbar dazu geeignet, die Sicherheit im Luftverkehr der EU zu erhöhen.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikanot-set not-set
Die Sicherheit im Luftverkehr und die Einführung und Anwendung einschlägiger internationaler Normen müssen gewährleistet sein
Kiedyś, w wojskueurlex eurlex
Betrifft: Sicherheit im Luftverkehr und Diplomatengepäck
Zrujnowałem sobie życieEurLex-2 EurLex-2
Es geht hier um die Sicherheit im Luftverkehr für europäische Passagiere.
John, nadeszło więcej faksówEuroparl8 Europarl8
Im Interesse der Sicherheit im Luftverkehr muß die Untersuchung so rasch wie möglich erfolgen
Byłem na wyspieeurlex eurlex
Betrifft: Sicherheit im Luftverkehr — Mitführen von Flüssigkeiten
Obowiązek zachowania tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Diese Ereignisse haben die Debatte über Sicherheit im Luftverkehr wieder aufflammen lassen. Dabei standen Sicherheitsanliegen im Frachtverkehr im Vordergrund.
Dyrektor generalny Urzędunot-set not-set
Eine erhöhte Sicherheit im Luftverkehr, ein geringerer Wartungsaufwand und ein reduzierter Kraftstoffverbrauch werden die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Luftfahrtindustrie erhöhen.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYcordis cordis
Der Mangel an Kommunikation zwischen den Flugsicherungsbehörden der Türkei und der Republik Zypern beeinträchtigt die Sicherheit im Luftverkehr erheblich.
Rano zostałem samEurLex-2 EurLex-2
Prüfung der Möglichkeiten zur Zusammenarbeit (einschließlich des Kapazitätsaufbaus) im Bereich der Sicherheit im Luftverkehr (einschließlich Flughäfen) und beim Schutz weicher Ziele;
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine neue Reihe von High-Tech-Systemen soll das Fliegen für Cockpitbesatzungen weniger stressig und Sicherheit im Luftverkehr zur Priorität machen.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamcordis cordis
Der Mangel an Kommunikation zwischen den Flugsicherungsbehörden der Türkei und der Republik Zypern beeinträchtigt die Sicherheit im Luftverkehr nach wie vor erheblich.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościEurLex-2 EurLex-2
Den seit 1960 durchgeführten Euratom-Inspektionen kommt für die gemeinschaftlichen Inspektionsstellen in anderen Bereichen (Sicherheit im Luftverkehr, Seeverkehr usw.) bahnbrechender Charakter zu.
Ludzie przestają się przejmowaćEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.