Silber- oor Pools
Silber-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
srebrny
pl
jubil. wykonany ze srebra
Ich hatte eine ganze Kiste voller Ohrringe und Halsketten aus Silber.
Kiedyś miałam całe pudełko srebrnych kolczyków i naszyjników.
srebrowy
B. Silber-Zink- und Silber-Cadmium-Akkumulatoren.
Podpozycja ta obejmuje akumulatory srebrowo-cynkowe i srebrowo-kadmowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Domäne ist reich, es wird Handel mit dem Festland getrieben und Kupfer und Silber abgebaut.
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
Die Lanzenspitzen der Soldaten sahen aus, als wären sie aus reinem Silber.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder als Halbzeug
Jaki jest twój ulubiony kolor?EurLex-2 EurLex-2
Silber (einschließlich vergoldetes oder platiniertes Silber), als Halbzeug
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieEurLex-2 EurLex-2
Die „wahre Erkenntnis Gottes“ muss in unseren Augen „Silber“ und „verborgenen Schätzen“ gleichen.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłojw2019 jw2019
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Edelmetallen, Münzen,Barren, Gold, Silber und Edelsteine
Jesteś niesprawiedliwatmClass tmClass
Silber von 30 GHT oder mehr aber nicht mehr als 50 GHT und
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEuroParl2021 EuroParl2021
Seine Haut wirkte bei näherer Betrachtung eher silbern als blau.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Die Bartstoppeln waren dunkel, genau wie sein Haar, aber hier und dort schimmerten sie silbern.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżLiterature Literature
Sie wurden unterschiedlich als blau, silbern oder blau und silbern beschrieben.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASLiterature Literature
Diese Maßnahmen gelten daher für Holz und Holzerzeugnisse, für Kohle, Gold, Silber, bestimmte unedle Metalle, Edelsteine und Halbedelsteine.
Może sejf ukryty w ścianieEurLex-2 EurLex-2
« »Sie hat ein kleines Medaillon aus Silber.« »Ja?
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżyciawahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
Wegen dieser zusätzlichen Silben wurde die Shahra-Sprache als eine der ältesten ganz Arabiens betrachtet.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Die Griffstücke daran waren allesamt silbern und sahen aus wie kleine Türklinken.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Verzuckerte Kronleuchter, milchweißer Teppich, cremefarbene Wände, überall Silber.
PrzedawkowanieLiterature Literature
Wir können kein Gold und Silber und Kupfer essen.
Billy!Tutaj!Literature Literature
Obwohl seine Haut die Farbe von poliertem Silber hatte, wirkte sie nicht glänzend oder künstlich.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająLiterature Literature
Sonne und Mond ... Gold und Silber ...« Mit angehaltenem Atem stand Sam am Rand des Fliesenmusters.
Nie, wiedziałeśLiterature Literature
Genau das hat Silber getan.
Tak, ale czy trafne?QED QED
Ich brauche Gold oder Silber.« »Dafür braucht Ihr White Harbor.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Oder wollte er vielleicht mein Silber stehlen?
Och, Harry, świetna robota!Literature Literature
Also Gold und Silber sich erwerben ist Tugend, wie Menon behauptet, von Eltern her der Gastfreund des Großkönigs.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
Diese eine Silbe klingt vertraulich und warm.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
Wenn das Silber in Verbindung mit dem Weihwasser nicht so wehgetan hätte, hätte er gelächelt.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
5802 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.