Skizze oor Pools
Skizze
de
Zeichnung oder andere Kompositon, die kein fertiges Werk darstellt,
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szkic
pl
przen. zarys, konspekt, plan pracy
Zeig mir deine Skizzen.
Pokaż mi swoje szkice.
zarys
Ein neuer Konsens über die sozialen Herausforderungen für Europa — eine Skizze
Nowy konsensus w sprawie wyzwań społecznych stojących przed Europą — ogólny zarys
projekt
Diese Skizzen; die Fernbedienung, die du erfunden hast.
Te projekty, tamten pilot.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plan · rys · schemat · szkice · skecz · szkic nowelistyczny · szkicowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szkic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Antragsteller sollte Skizzen, Zeichnungen und schematische Darstellungen, mit denen das Thema beschrieben wird, lesen und verstehen können.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychEurLex-2 EurLex-2
(Danke für die medizinische Beratung inklusive Skizze zum Operationsverlauf.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoLiterature Literature
Also, heute ist keine Zeit mehr für eine Lektion, aber genug für eine weitere schnelle Skizze.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieLiterature Literature
Wähle etwas (aus der oberen Hälfte deiner Skizze) aus, was du bereits tust oder schon getan hast.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLDS LDS
Am unteren Rand befand sich eine beschriftete Skizze des Chronometers.
Ile tyłków rozróżniasz?Literature Literature
Sie blickte auf die drei Skizzen, die heute Nachmittag gekommen waren, und erschauderte.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLiterature Literature
Ich wollte jede Bewegung mitverfolgen und durchsuchte mein Gedächtnis nach anatomischen Skizzen.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągLiterature Literature
Diese Skizzen entsprechen deinem Anliegen einer kompletten Restauration.
Jeszcze nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 (1940) Vier Stücken für Kinder („Cztery utwory dziecięce“) für Klavier (vor 1940) Ukrainische Skizzen („Szkice ukraińskie“) op.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoWikiMatrix WikiMatrix
Bald füllte es sich mit Büchern, Schallplatten und vor allem mit Marcellas Skizzen und Modellen.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
Entwicklung (siehe Skizze in Abbildung 1)
Wkrótce będę miał brata lub siostręEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung, Farbmarkierungen und Mittel zur Kennzeichnung sicherer Wagenheberaufnahmen (einschließlich Zeichnungen, Skizzen oder Fotos): ...
To jest miłość, Fredericu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auswertung des Chromatogramms (siehe Skizze in Abbildung 2)
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
Nun, manchmal arbeitete ich mit Vogelkundlern zusammen, wenn ich Bücher, an denen sie arbeiteten, mit Skizzen und Zeichnungen illustrierte.
Odpowiedz, Hyoei!jw2019 jw2019
3.10.1 . Sichtbarkeit einer roten Leuchte nach vorne : für das Auge eines Beobachters , der sich in der Zone 1 von einer 25 m vor dem Fahrzeug liegenden Querebene aus bewegt , darf kein rotes Licht direkt sichtbar sein ( siehe Skizze in Anlage 3 , Abb . 1 ) ;
Więc czym się Pan zajmuje?EurLex-2 EurLex-2
Es kann im Allgemeinen davon ausgegangen werden, dass bei Kleidungsstücken in Standardgrößen (Normalgrößen) für Männer (ausgenommen Knaben) die geforderte Mindestlänge vorliegt, wenn das Kleidungsstück, flach gelegt, im Rücken vom höchsten Punkt des Kragenansatzes (dieser Punkt entspricht der Stelle des 7. Halswirbels) bis zum unteren Rand die in nachstehender Tabelle ausgewiesene Länge in Zentimetern aufweist (siehe nachstehende Skizze).
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaEurLex-2 EurLex-2
Die Skizze war auf den 23sten Juni im 197sten Jahr seit der Gründung der Stadt datiert.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Es mochten zwei Stunden vergangen sein, ehe sie vor ihrem inneren Auge eine Skizze des Raumes angefertigt hatte.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietLiterature Literature
Barry hatte eine Skizze vom Fußboden der Garage angefertigt und darauf die genaue Position des Grabes markiert.
Jakiś ty szczeryLiterature Literature
Apparatur nach Scheibler-Dietrich (siehe Skizze) oder gleichwertiges Gerät.
Długa historiaEurLex-2 EurLex-2
Skizze B
Proszę znajdźcie moją mamęEuroParl2021 EuroParl2021
Definitionen und Skizzen der Bodenfreiheit.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaEurLex-2 EurLex-2
iv) der für die Herstellung der eingeführten Waren notwendigen Techniken, Entwicklungen, Entwürfe, Pläne und Skizzen, die außerhalb der Union erarbeitet worden sind,
Podregiony Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Wir haben schon Skizzen für " Accutron ist akkurat ".
Ano, może trochę ruszać palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die ganze äußere Fläche des durchscheinenden Werkstoffes oder einen Teil derselben, entsprechend den Angaben, die der Hersteller der Einrichtung in der Skizze (siehe Anlage 1) für den Antrag auf Bauartgenehmigung gemacht hat;
Ale było w tym cośEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.