Speicherdichte oor Pools
Speicherdichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gęstość zapisu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch die Informatik könnte profitieren, da die Sensoren bei der Entwicklung kleiner Datenträger mit hoher Speicherdichte und damit viel höherer Kapazität und Betriebssicherheit verwendet werden können.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychcordis cordis
Damit könnte die Speicherdichte für Informationen erhöht werden, ohne der Fähigkeit zum Beschreiben zu schaden.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżcordis cordis
Die Überprüfung betrifft bestimmte elektronische Mikroschaltungen, so genannte DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Typen, Speicherdichten und Varianten und unabhängig von der Zugriffsgeschwindigkeit, der Konfiguration, dem Gehäuse oder Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea (nachstehend „betroffene Ware“ genannt).
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?EurLex-2 EurLex-2
Auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, so genannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Typen, Speicherdichten und Varianten und unabhängig von der Zugriffsgeschwindigkeit, der Konfiguration, dem Gehäuse oder Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea wird ein endgültiger Ausgleichszoll eingeführt.
dodatkowej gaśnicyEurLex-2 EurLex-2
Peter Grünberg von der Forschungsanlage Jülich ist für seine Entdeckung des Riesenmagnetowiderstands vorgeschlagen, der die nutzbare Speicherdichte von Festplatten um das 50fache steigert.
Dziękuję, kochaniecordis cordis
Damit könnte ein nichtflüchtiger Speicher mit hoher Speicherdichte erreicht werden, der in der Taktrate der schnellsten flüchtigen Speicher arbeiten würde.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjącordis cordis
Diese Untersuchung betrifft dieselbe Ware wie die Ausgangsuntersuchung, d. h. bestimmte elektronische Mikroschaltungen, so genannte DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), aller Typen, Speicherdichten und Varianten, auch montiert, in Form von bearbeiteten Wafern oder Chips, die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Speicherdichten (auch künftiger), unabhängig von der Zugriffsgeschwindigkeit, der Konfiguration, dem Gehäuse, dem Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea.
Dodatkowe usługi obowiązkoweEurLex-2 EurLex-2
Diese Untersuchung betrifft dieselbe Ware wie die Ausgangsuntersuchung, d. h. bestimmte elektronische Mikroschaltungen, so genannte DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), aller Typen, Speicherdichten und Varianten, auch montiert, in Form von bearbeiteten Scheiben (wafers) oder Chips, die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Speicherdichten (auch künftiger), unabhängig von der Zugriffsgeschwindigkeit, der Konfiguration, dem Gehäuse, dem Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEurLex-2 EurLex-2
Daher sollten die endgültigen Ausgleichszölle erstattet oder erlassen werden, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1480/2003 auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, so genannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), aller Typen, Speicherdichten, Varianten, Zugriffsgeschwindigkeiten, Konfigurationen, Gehäuse oder Rahmen usw., die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, mit Ursprung in der Republik Korea, die ab dem 31. Dezember 2007 in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt wurden, entrichtet oder buchmäßig erfasst wurden.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
(182) Dennoch stellte die Kommission für einen bedeutenden Anteil (41 %) der Geschäfte der Gemeinschaftshersteller, auf den 32 % des Werts seiner Verkäufe entfallen, erhebliche Preisunterbietungsspannen (je nach Speicherdichte zwischen 12 % und 32 %) fest.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągEurLex-2 EurLex-2
Da Kugeln, die 25 Nanometer voneinander getrennt sind, einer Speicherdichte von 1 Terabit (1.000 Gigabyte ) pro Quadratzoll entsprechen, glaubt man im MAFIN-Team, dass der gleiche Ansatz mit kleineren Kugeln eine bis zu sechsmal größere Dichte ergeben könnte.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub Ccordis cordis
Hierdurch gelang es auch, strukturelle Änderungen während der Entwicklung von Materialien oder dünnen Schichten sowie die dynamischen magnetischen Eigenschaften von Nanostrukturen und der magnetischen Speicherdichte zu erforschen.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocycordis cordis
(7) Diese Untersuchung betrifft dieselbe Ware wie die Ausgangsuntersuchung, d. h. bestimmte elektronische Mikroschaltungen, so genannte DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), aller Typen, Speicherdichten und Varianten, auch montiert, in Form von bearbeiteten Scheiben ( wafers ) oder Chips, die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Speicherdichten (auch künftiger), unabhängig von der Zugriffsgeschwindigkeit, der Konfiguration, dem Gehäuse, dem Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEEurLex-2 EurLex-2
Kann kein Gerät für Laufwerk %# mit Speicherdichte %# finden
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachKDE40.1 KDE40.1
Die Erkenntnisse aus dem ANDIST-Projekt bilden eine solide Grundlage für die zukünftige Entwicklung von Geräten mit ultrahoher Speicherdichte.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówcordis cordis
Diese Untersuchung betrifft dieselbe Ware wie die Ausgangsuntersuchung, d. h. bestimmte elektronische Mikroschaltungen, so genannte DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), aller Typen, Speicherdichten und Varianten, auch montiert, in Form von bearbeiteten Scheiben (wafers) oder Chips, die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Speicherdichten (auch künftiger), unabhängig von der Zugriffsgeschwindigkeit, der Konfiguration, dem Gehäuse, dem Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeEurLex-2 EurLex-2
Playback- und Aufnahmegeräte für CD, DVD und optische Platten mit hoher Speicherdichte
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetętmClass tmClass
Der mit der Verordnung (EG) Nr. 1480/2003 des Rates eingeführte Ausgleichszoll auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, sogenannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Typen, Speicherdichten, Varianten, Zugriffsgeschwindigkeiten, Konfigurationen, Gehäuse oder Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea wird mit Wirkung vom 31. Dezember 2007 aufgehoben, und das Verfahren wird eingestellt.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićEurLex-2 EurLex-2
Der mit der Verordnung (EG) Nr. 1480/2003 eingeführte Ausgleichszoll auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, so genannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Typen, Speicherdichten, Varianten, Zugriffsgeschwindigkeiten, Konfigurationen, Gehäuse oder Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea wird mit Wirkung vom 31. Dezember 2007 aufgehoben, und das Verfahren wird eingestellt.
Odpierdol się, GarriganEurLex-2 EurLex-2
Lese- und Aufnahmegeräte für optische Platten mit hoher Speicherdichte
Niestety, wyszedłtmClass tmClass
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte elektronische Mikroschaltungen, so genannte DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff), aller Typen, Speicherdichten und Varianten, auch montiert, in Form von bearbeiteten Wafern oder Chips, die nach Varianten der Metalloxydhalbleiter(MOS)-Technik einschließlich der CMOS-Technik hergestellt werden, aller Speicherdichten (auch künftiger), unabhängig von der Zugriffsgeschwindigkeit, der Konfiguration, dem Gehäuse, dem Rahmen usw., mit Ursprung in der Republik Korea
Mój też się ze mną nie widujeoj4 oj4
Um mit den stetig wachsenden Anforderungen Schritt zu halten, müssen bei der nächsten Festplattengeneration magnetische Materialien Einsatz kommen, deren Eigenschaften einfach zu manipulieren sind und somit eine höhere Speicherdichte und Effizienz ermöglichen.
Gdzie samochód?cordis cordis
Die Forscher des EU-finanzierten TERAMAGSTOR-Projekts ("Terabit magnetic storage technologies") sollen nun die Grenzen noch weiter hinausschieben. Ziel ist eine Festplatte mit einer Speicherdichte von einem Terabit pro Quadratzoll (Tbit/in2).
Kochasz mnie, Arsene?cordis cordis
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.