freier Speicherplatz
miejsce wolne
Speicherplatz oor Pools
Speicherplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
miejsce w pamięci
przestrzeń dyskowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es ist nicht genügend freier Speicher in der Albenbibliothek vorhanden, um die ausgewählten Bilder von der Kamera herunterzuladen und zu verarbeiten. Ungefähr benötigter Speicherplatz: %# Verfügbarer Speicher: %
Na dysku nie ma wystarczającego miejsca by pobrać i opracoać zdjęcia z aparatu. Przewidywane potrzeby: % # Dostępna wolna przestrzeń: %KDE40.1 KDE40.1
Drive-Speicherplatz ist für Nutzer und Cloud Storage ist für Entwickler.
Miejsce na Dysku Google jest przeznaczone dla użytkowników, a miejsce w Cloud Storage jest przeznaczone dla programistów.support.google support.google
Kritischer Fehler: Versendete Nachrichten können nicht verarbeitet werden (zu wenig Speicherplatz?). Das Kopieren der Nachricht in den Ordner für versendete Nachrichten ist fehlgeschlagen
Krytyczny błąd: Nie można przetworzyć poczty (brak miejsca na dysku?) Nie powiodło się przesunięcie wiadomości do folderu " wysłane "KDE40.1 KDE40.1
Bereitstellung von Werbeflächen/Speicherplatz in Veröffentlichungen, elektronischen Veröffentlichungen, Magazinen und auf Websites zur Werbung für Waren oder Dienstleistungen
Udostępnianie powierzchni w publikacjach, publikacjach elektronicznych, czasopismach i na stronach internetowych w celu reklamowania towarów i usługtmClass tmClass
Wenn Sie bereits für zusätzlichen Google Drive-Speicherplatz zahlen, wird Ihr Abo ohne weitere Kosten ganz einfach auf Google One umgestellt.
Jeśli płacisz za dodatkowe miejsce na Dysku i spełniasz inne wymagania, automatycznie przejdziesz na Google One bez dodatkowych opłat.support.google support.google
Er braucht drei Terabytes Speicherplatz.
To będzie wymagało trzech terabajtów pamięci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermietung und Wartung von Speicherplätzen für Websites für Warenlogistik und Lagerverwaltung, für Dritte (Hosting)
Wypożyczanie i konserwacja przestrzeni pamięciowej na stronach internetowych w zakresie logistyki towarów i administrowania magazynami, na rzecz osób trzecich (hosting)tmClass tmClass
Bereitstellung von Speicherplatz auf Websites für Werbung
Udostępnianie miejsca na witrynie internetowej na reklamętmClass tmClass
Internetdienstleistungen, nämlich Zurverfügungstellen von Speicherplatz im Internet, Vermietung und Warten von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte
Usługi internetowe, mianowicie udostępnianie miejsca pamięci w Internecie, wynajem i konserwacja miejsc pamięci do użytkowania jako strony internetowej dla osób trzecichtmClass tmClass
Warenlagerung,Insbesondere das Management und die Speicherung von Domainnamen für Kunden, Angebot von Speicherplatz für die Datenspeicherung und Serverkapazität
Składowanie towarów,W szczególności zarządzanie i przechowywanie nazw domen na rzecz klientów, oferowanie powierzchni magazynowej do przechowywania danych i powierzchni serwerowejtmClass tmClass
Begründung, warum Internet-Speicherplatz für Speichern oder gemeinsames Nutzen von Dateien genutzt wurde: Möglichkeit, größere Speicherkapazität zu nutzen;
powód korzystania z internetowej pamięci do zachowywania lub udostępniania plików: możliwość korzystania z większych zasobów pamięci,EurLex-2 EurLex-2
Wenn in Google Drive wenig oder gar kein Speicherplatz mehr verfügbar ist, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Speicherplatz zu erhalten.
Jeśli niedługo skończy Ci się miejsce na Dysku Google (lub już się skończyło), zawsze możesz uzyskać więcej miejsca na swoje dane.support.google support.google
Nutzung von Internet-Speicherplatz, um E-Books oder E-Magazines zu speichern oder gemeinsam zu nutzen;
korzystanie z internetowej pamięci do zachowywania lub udostępniania książek elektronicznych lub czasopism elektronicznych,EurLex-2 EurLex-2
Administratoren archivieren das Protokoll manuell, wenn der freie Speicherplatz für das Audit-Protokoll kleiner ist als die Menge an Audit-Protokolldaten, die für die betreffende Woche erwartet werden.
Administrator archiwizuje go ręcznie, jeżeli wolna przestrzeń przeznaczona na dziennik kontroli jest niewystarczająca wobec przewidywanej ilości danych dziennika kontroli generowanych w danym tygodniu.Eurlex2019 Eurlex2019
Vermietung von Computer-Software, Datenverarbeitungsgeräten und Speicherplatz im Internet
Wypozyczanie oprogramowania komputerowego,Urządzenia do przetwarzania danych i miejsce pamięci w internecietmClass tmClass
Zur Verfügung stellen von Speicherkapazitäten zur externen Nutzung (Web-Housing), zur Verfügung stellen von Speicherplätzen im Internet
Udostępnianie pojemności pamięci do użytku zewnętrznego (web housing), zwłaszcza udostępnianie miejsc pamięci w internecietmClass tmClass
Internetbasierter Speicherplatz (Datenspeicherung)
Przestrzeń dyskowa udostępniana przez Internet (magazynowanie danych)tmClass tmClass
Speichern von Web-Seiten im Internet für Dritte (Hosting), Zurverfügungstellung von elektronischen Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (Hosting)
Zapisywanie stron internetowych dla osób trzecich (hosting), udostępnianie elektronicznych miejsc pamięci do użytkowania jako strony internetowe dla osób trzecich (hosting)tmClass tmClass
Beispiel: Nutzer in einer Organisation haben Lizenzen für den Drive-Speicherplatz 1.
Przykład: użytkownicy w organizacji mają licencje na pierwszy pakiet Miejsca na Dysku.support.google support.google
Bereitstellung von Speicherplatz auf Websites zur Werbung für Waren und Dienstleistungen von Online-Anbietern
Udostępnianie miejsca na stronach internetowych na reklamę towarów i usług dla sprzedawców onlinetmClass tmClass
Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Vermietung und Wartung von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (Hosting)
Usługi oferenta online, zwłaszcza wynajmowanie i konserwacja miejsc pamięci do użytkowania ich jako strony internetowe przez osoby trzecie (hosting)tmClass tmClass
Anmerkung 1: Der „Mikroprozessor“ enthält üblicherweise keinen anwenderzugänglichen Speicher als integralen Bestandteil, es kann jedoch auf dem Chip vorhandener Speicherplatz zur Erfüllung seiner Logikfunktionen genutzt werden.
ma możliwość „programowania dostępnego dla użytkownika” poprzez uczenie/odgrywanie lub za pomocą komputera elektronicznego, który może być programowanym sterownikiem logicznym, tj. bez ingerencji mechanicznej.EurLex-2 EurLex-2
Anstatt einen ganzen Cluster von Computern zu kaufen oder mühevoll Laborplätze zu suchen, können Forscher ihren Bedarf an Speicherplatz an entfernte Anlagen in der Cloud verlagern und ihren Kollegen diese Daten zugänglich machen.
Zamiast kupować klaster komputerowy czy szukać miejsca w laboratorium, naukowcy mogą korzystać z usług zewnętrznych, zdalnych urządzeń magazynujących w chmurze i udostępniać swoje dane innym badaczom.cordis cordis
Verdammt! Nicht genug Speicherplatz.
Niech to! " Pamięć pełna ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur-Verfügung-Stellen oder Vermietung von elektronischen Speicherplätzen im Internet
Udostępnianie lub wynajem pamięci elektronicznej (przestrzeni internetowej) w InternecietmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.