Speichervorrichtung oor Pools
Speichervorrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
urządzenie magazynujące
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anmerkung: Veränderungen einer gespeicherten Befehlsfolge schließen den Austausch von festprogrammierten Speichervorrichtungen mit ein, nicht aber physische Veränderungen der Verdrahtung oder von Verbindungen.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
35 Daher ist auf die Vorlagefrage zu antworten, dass Art. 3 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 95/46 dahin auszulegen ist, dass der Betrieb eines von einer natürlichen Person an ihrem Einfamilienhaus zum Zweck des Schutzes des Eigentums, der Gesundheit und des Lebens der Besitzer des Hauses angebrachten Kamerasystems, das Videos von Personen auf einer kontinuierlichen Speichervorrichtung wie einer Festplatte aufzeichnet und dabei auch den öffentlichen Raum überwacht, keine Datenverarbeitung darstellt, die im Sinne dieser Bestimmung zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten vorgenommen wird.
Ufam, że miał pan miłą podróżEurLex-2 EurLex-2
Geräte und Speichervorrichtungen zur Verarbeitung und Verwaltung von digitalen Informationen
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychtmClass tmClass
Integrierte Schaltkreise, Busschnittstellen, Makrozellen und IP-Kerne für Mikroprozessoren, Mikrocontroller, Speicher, Speichervorrichtungen, Prozessoren für Netze, frei programmierbare Logik-Arrays
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościtmClass tmClass
Arbeitsweise typischer Speichervorrichtungen;
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Computersoftware zur Verwendung als Betriebssystem mit Computerservern, Datenspeichergeräten und Speichervorrichtungen für Computer
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejtmClass tmClass
Platten, Bänder, nicht flüchtige Halbleiter-speichervorrichtungen, „intelligente Karten (smart cards)“ und andere Tonträger oder ähnliche Aufzeichnungsträger, mit oder ohne Aufzeichnung, einschließlich der zur Plattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos, ausgenommen Waren des Kapitels 37
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
Art. 3 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ist dahin auszulegen, dass der Betrieb eines von einer natürlichen Person an ihrem Einfamilienhaus zum Zweck des Schutzes des Eigentums, der Gesundheit und des Lebens der Besitzer des Hauses angebrachten Kamerasystems, das Videos von Personen auf einer kontinuierlichen Speichervorrichtung wie einer Festplatte aufzeichnet und dabei auch den öffentlichen Raum überwacht, keine Datenverarbeitung darstellt, die im Sinne dieser Bestimmung zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten vorgenommen wird.
Ładna torebkaEurLex-2 EurLex-2
Geräte zum Anschließen einer Speichervorrichtung, zur Speicherung von Ton- und/oder Video- und/oder Bilddaten auf einem anderen Ausrüstungsstück
Poprawiłem środki bezpieczeństwatmClass tmClass
Bänder, Platten und Speichervorrichtungen mit aufgezeichnetem Material
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywajątmClass tmClass
19 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht wissen, ob Art. 3 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 95/46 dahin auszulegen ist, dass der Betrieb eines von einer natürlichen Person an ihrem Einfamilienhaus zum Zweck des Schutzes des Eigentums, der Gesundheit und des Lebens der Besitzer des Hauses angebrachten Kamerasystems, das Videos von Personen auf einer kontinuierlichen Speichervorrichtung wie einer Festplatte aufzeichnet und dabei auch den öffentlichen Raum überwacht, eine Datenverarbeitung darstellt, die im Sinne dieser Bestimmung zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten vorgenommen wird.
Jesteś obok komputera?EurLex-2 EurLex-2
Schutzhüllen für Speichervorrichtungen für Computer
może ulec wpływom wydarzeń?tmClass tmClass
Platten, Bänder, nicht flüchtige Halbleiter-speichervorrichtungen und andere Ton-träger oder ähnliche Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37
Kiedy zazwyczaj to nosiła?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Speichervorrichtungen zur Verwendung mit Diagnoseapparaten
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.tmClass tmClass
Bespielte Trägermedien, Bänder, Platten und Speichervorrichtungen
Jak to wytłumaczymy?tmClass tmClass
Bespielte Datenträger oder Speichervorrichtungen, insbesondere Bänder, Schallplatten, CDs, CD-ROMs, DVDs, Blue-ray-Platten, USB-Sticks
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatrutmClass tmClass
Anmerkung: Veränderungen einer gespeicherten Befehlsfolge schließen den Austausch von festprogrammierten Speichervorrichtungen mit ein, nicht aber physische Veränderungen der Verdrahtung oder von Verbindungen.
Nie jesteś jeszcze gotowyEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung der vorübergehenden Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zum Herunterladen, Hochladen, Aufzeichnen, Speichern, Verbreiten, gemeinsamen Nutzen, Wiedergeben und Verwalten von Medieninhalten, Daten, Bildern, Audio- und Videodateien auf und zwischen Computern, Laptops, elektronischen Speichervorrichtungen, digitalen Videorecordern, Video- und Medienabspielgeräten, TV-Vorsatzgeräten, Videospielkonsolen, Mobiltelefonen und Smartphones sowie tragbaren und elektronischen Taschengeräten
Nic ci nie jest?tmClass tmClass
Plattenspeicher, Speichervorrichtungen, Speichergeräte, CD-ROM-Laufwerke, Plattenlaufwerke für Computer, Magnetplattenlaufwerke, Lese- und Schreibgeräte für optische Platten, Lesegeräte für Magnetkarten, -platten und -bänder
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokutmClass tmClass
Ausgenommen über, zur Verwendung für oder in Bezug auf Computer, Computerhardware, Computerperipheriegeräte, Computermedien, Computersoftware, Computer-CD-ROMs, Computerdisketten, Speichervorrichtungen für Computer, digitale Datenspeichergeräte und -systeme, Festplattenlaufwerke, Festkörperlaufwerke, Mini-Festplattenlaufwerke, Magnetbandlaufwerke, Datenübertragungsprodukte für Bandlaufwerke, Magnetbänder, Speicherplatten, Magnetbandkassetten, Magnetbandbibliotheken, magnetooptische Datenspeichergeräte, Autolader, automatische Lade-/Uploadgeräte oder Aufnahmeköpfe
Źle się czujętmClass tmClass
Platten und elektronische Speichervorrichtungen
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwiętmClass tmClass
Zudem versetzen neue Grundlagentechnologien wie intelligente Stromnetze, intelligente Messsysteme, intelligentes Wohnen, Eigenerzeugung und Speichervorrichtungen die Bürger in die Lage, den Wandel des Energiemarkts selbst in die Hand zu nehmen.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.