Speicherzelle oor Pools
Speicherzelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
komórka pamięci
Gleichzeitig können wir jede Speicherzelle einzeln ansprechen", fügt er Forscher hinzu.
Jednocześnie można niezależnie odwoływać się do poszczególnych komórek pamięci" - stwierdził profesor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fang an es in einen Effektor und in Speicherzellen zu unterteilen.
Takie nastawienie może kosztować was życieQED QED
Elektrische Speicherzellen
Możemy pić i głosować przez cały dzieńtmClass tmClass
EU-finanzierte Forscher haben ein numerisches Modellierungssystem entwickelt, das bei der Optimierung von nanoskaligen Speicherzellen behilflich sein kann.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomcordis cordis
Die Forschung im Rahmen des Projekts PCM (Time-domain measurements of phase change memory switching characteristics and investigation of the drift mechanisms for the threshold voltage and reset resistance values) hat wertvolle Erkenntnisse zur Phasenänderungen solcher Speicherzellen erbracht.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?cordis cordis
Sie dienen beispielsweise als magnetische Speicherzellen in nichtflüchtigen magnetischen Speicherchips ("MRAMs" - Magnetic Random Access Memories) oder als hochempfindliche magnetische Sensoren zum Auslesen der auf Festplatten gespeicherten Daten.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmycordis cordis
Auf Grundlage der Funktionsweise der ULP-Diode wurden im Rahmen des ATHIS-Projektes zudem eine Speicherzelle und eine Spannungsverdopplerschaltung entwickelt und in Versuchen getestet.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskiecordis cordis
Das belegten einige der älteren Nachrichten, die ihr Droide aus der beschädigten Speicherzelle ausgelesen hatte.
Ja nawet... nieważneLiterature Literature
Speicherzellen und deren Anschlusseinheiten
Schowamy się tam tylko mytmClass tmClass
Außerdem wurden große Anstrengungen in Modelle gesteckt, die das Schicksal der Lymphozytenproliferation und der Differenzierung entweder in Effektor- oder Speicherzellen erklären können.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołucordis cordis
(12) Die einbaufertigen DRAMs sind das Produkt des so genannten „Back-End-Prozesses“. Es handelt sich hierbei um Chips, die einen Montagevorgang (Verdrahtung der Speicherzelle auf dem Chip mit den Anschlüssen am Gehäuse), einen Testdurchgang (zur Überprüfung, ob die eingebauten Chips funktionieren) und einen Kennzeichnungsprozess durchlaufen haben.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig können wir jede Speicherzelle einzeln ansprechen", fügt er Forscher hinzu.
lit. b) otrzymuje brzmieniecordis cordis
Die einbaufertigen DRAMs sind das Produkt des so genannten „Back-End-Prozesses“. Es handelt sich hierbei um Chips, die einen Montagevorgang (Verdrahtung der Speicherzelle auf dem Chip mit den Anschlüssen am Gehäuse), einen Testdurchgang (zur Überprüfung, ob die eingebauten Chips funktionieren) und einen Kennzeichnungsprozess durchlaufen haben.
Nie, choinkaEurLex-2 EurLex-2
" Speicherzellen auf Maximum. "
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele der Speicherzellen müssen zerstört worden sein.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Zur Entwicklung ihres Konzepts setzten die Forscher von TERAMAGSTOR winzige magnetisierte Nanosphären ein, die mit 25 Nanometern Durchmesser größer als traditionelle Körner, aber kleiner als typische Speicherzellen sind.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomoccordis cordis
Ich transferiere Energie in die Speicherzellen.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ein umfassendes Bild über die elektrische, thermische und phasenverändernde Dynamik in der Speicherzelle zu erhalten, wandten die Forscher ein 3D-Finit- Element-Modell an.
Ślub się odbędzie?cordis cordis
Die Speicherzellen basierten auf einem Floating-Trap Oxid-Nitrid-Oxid (ONO)-Ansatz.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciągucordis cordis
Mithilfe von Finite-Elemente-Modellsimulationen konnten die Wissenschaftler die Auswirkungen von Wärmetransport und Form des Nanodrahts auf Speicherzellen eingehend untersuchen.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjacordis cordis
Dazu gehören die Entwicklung neuer Codierungsrahmenbedingungen zur Verbesserung der Lese-/Schreibgeschwindigkeiten, die Maximierung der Anzahl von Schreibvorgängen, das parallele Lesen von Speicherzellen und das Ausgleichen von Dichte und Geschwindigkeit bei Multi-Level-Speichern.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymcordis cordis
Die aktuelle Weiterentwicklung der Zelltechnologie ermöglicht es, mit der im BMW Werk Dingolfing aus acht Modulen mit jeweils zwölf Speicherzellen zusammengesetzten und tief im Fahrzeugboden angeordneten Hochvoltbatterie bei unveränderter Größe eine Kapazität von 120 Ah und einen Brutto-Energiegehalt von 42,2 kWh zu erzielen.
Sama już nie wiem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theorie Es gibt viele Situationen, bei denen es sehr hilfreich wäre informiert zu werden, wenn das installierte Programm auf bestimmte Speicherzellen zugreift.
Co tam robiłeś?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.