Steinbeißer oor Pools

Steinbeißer

/ˈʃtaɪ̯nbaɪ̯sɐ/ naamwoord, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

koza

naamwoord

Koza pospolita

Art der Gattung Cobitis

koza pospolita

naamwoord vroulike

zębacz smugowy

manlike

Soortgelyke frases

Steinbeisser
koza

voorbeelde

Steinbeißer (Anarhichas lupus)
zębacz pasiasty (Anarhichas lupus)

Steinbeißer (Anarhichas lupus)
zębacz smugowy (Anarhichas lupus)

Du glaubst, du könntest dem Steinbeißer Angst einjagen mit einem Namen, der nicht dein eigener ist?
Myślisz, że przerazisz Rębacza Kamieni imieniem, które nie jest twoje?

Steinbeißer befahl, die Lampen an Bord auszumachen, doch Ambre widersprach: »Nein!
Kamienny Dziób rozkazał pogasić lampy na pokładzie, co wywołało sprzeciw Amber: - Nie!

Projektpartner haben herausgefunden, dass die flachen Fließkanäle für Steinbutt und Steinbeißer zu einer besseren Futtereffizienz und Wachstum führen.
Partnerzy projektu odkryli, że płytkie tory wodne poprawiły wydajność karmienia i wzrostu w hodowli turbota i zębacza pstrego.

« »Steinbeißer, ich muss trotzdem dorthin.
- Kamienny Dziobie, i tak muszę tam iść.

Modest Matwejewitsch Kamnojedow (sein Nachname bedeutet „Steinbeißer“) ist ein Archetyp eines Verwaltungsbürokraten, dem die Arbeitsethik „der Montag fängt am Samstag an“ völlig fremd ist.
Modest Matwiejewicz Kamnojedow to będący kompletnym idiotą pracownik administracji Instytutu, który nie potrafi pojąć filozofii pracy naukowca, według której „poniedziałek zaczyna się w sobotę”.

« »Das Geschöpf, von dem Ihr sprecht, ist der Steinbeißer, der in der Älteren Rede die Bezeichnung Cinerea trägt.
–Stwór, o którym mówicie, to żyrytwa, w Starszej Mowie nosząca nazwę cinerea.

Praktikal Steinbeißer, können Sie sich das vorstellen?
Praktyk Rębacz Kamieni, wyobraża pan sobie?