Usbeke oor Pools
Usbeke
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Uzbek
Er bezahlt die Usbeken, die Räder eingefettet zu behalten... und DEA denkt, dass er einen Landweg übernommen hat.
Placi Uzbekom, zeby trzymali sie z daleka, narkotykowy sadzi, ze przejal szlak ladowy.
Uzbeczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Tadschike Atta Mohammed hat in der Stadt das Sagen, der Usbeke Dostum findet, dass er das Sagen haben sollte.
A co z resztą świata- ha?Literature Literature
Was sie in Qala erwartete, waren hundert halb ausgebildete Usbeken unter einem völlig inkompetenten Offizier.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
Wir sind entfernte Verwandte der Mongolen und nähere Verwandte von Türken, Usbeken, Kirgisen und Kasachen.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Seit Mitte 2009 diente er dem Haqqani-Netzwerk als wichtigste Verbindungsperson zu ausländischen Kämpfern, darunter Araber, Usbeken und Tschetschenen.
Słuchałaś mnie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ähnlich verhält es sich zwischen den Usbeken und den Hasaras im Nordwesten des Landes.
Ten masażystaLiterature Literature
Er bezahlt die Usbeken, die Räder eingefettet zu behalten... und DEA denkt, dass er einen Landweg übernommen hat.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Langhaarige kam gerade taumelnd auf die Füße, nur um gleich wieder von dem Usbeken zu Boden geschickt zu werden.
A co takiego ukradliśmy?Literature Literature
Sie waren Araber oder Usbeken oder Tschetschenen oder stammten aus anderen zentralasiatischen Ländern.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
Frag die Usbeken
Niemożliwe.Oczekują nas na Pacificaopensubtitles2 opensubtitles2
Als die Russen die Kammer verließen, gab einer der Usbeken seinen Brüdern und Schwestern das Zeichen, sich zu setzen.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałLiterature Literature
Denn was, außer der Wand, verbindet dich mit dem Usbeken hinter dieser Wand?
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLiterature Literature
«Weil Usbeken und Aserbaidschaner die Armenier nicht leiden können.»
To miła niespodziankaLiterature Literature
Zu den Taliban war er gegangen, um gegen die Tadschiken und Usbeken der Nordallianz zu kämpfen.
Układ trawiennyLiterature Literature
Dem Usbeken, der ewig Plow kocht und mit dem fettigen Geruch eine hungrige Studentin nach der anderen verführt.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Seit Mitte 2009 diente er dem Haqqani Network als wichtigste Verbindungsperson zu ausländischen Kämpfern, darunter Araber, Usbeken und Tschetschenen.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieEurLex-2 EurLex-2
EUR für die Opfer der gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Kirgisen und Usbeken bereitgestellt hat, zu denen es am 10. Juni 2010 in der Republik Kirgistan kam.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebynot-set not-set
Auch er ein orientalischer Typ, am ehesten ein Usbeke.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
Der Usbeke Mamatagdi hatte sich geweigert, den Kasachen ihren Lohn auszuzahlen.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźLiterature Literature
Aber die al-Qaida-Kämpfer waren Araber und Usbeken, und die wildesten waren Tschetschenen.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoLiterature Literature
Die Bestellung des Usbeken als letztes.
SG- #, wybierajcie współrzędneLiterature Literature
In Kirgisistan, ereignete sich allein schon innerhalb der letzten paar Wochen ein beispielloses Ausmaß an Gewalt zwischen ethnischen Kirgisten und ethnischen Usbeken.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFQED QED
Wahrscheinlich habe ich auch bei IKEA in Plymouth Meeting Usbeken gesehen.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.