Wunderbaum oor Pools

Wunderbaum

wiss. N.: Ricinus communis

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

rącznik

naamwoord manlike

kleszczowina

naamwoord

rycynus

naamwoord

rącznik pospolity

naamwoord

voorbeelde

Dein Geschlecht ist einem Strahl entsprossen, gleich einem Wunderbaum, der aus keinem Keim hervorgegangen.
Twój ród wzrósł na promieniu, jak cudowne drzewo, które nie powstało z żadnego nasienia.

Sie können je nach Land einen anderen Namen aufweisen, zum Beispiel Wunderbaum (in Deutschland, Schweden, den Niederlanden, Norwegen, Finnland, Dänemark und Polen), Little Trees (in den USA und Kanada), Magic Tree (in Großbritannien und Irland) oder Arbre Magique (in Frankreich, Italien, Spanien und Portugal).
Znane są pod różnymi nazwami: Wunder-Baum (w Polsce, Niemczech, Danii, Szwecji, Norwegii, Finlandii), Little Trees (w USA), Magic Tree (w Wielkiej Brytanii), Arbre Magique (we Francji, Włoszech, Hiszpanii).

Die Hesperiden hüteten in einem wunderschönen Garten einen Wunderbaum mit goldenen Äpfeln, den Gaia der Hera zu ihrer Hochzeit mit Zeus wachsen ließ.
Jedno z zadań polegało na wykradnięciu z ogrodu Hesperyd złotych jabłek, które Gaja podarowała Herze w czasie ślubu z Zeusem.

Mein erster Freund hatte einen Kiefer- Wunderbaum in seinem Pickup
Mój pierwszy chłopak miał odświeżacz powietrza o zapachu sosny w swoim pick- upie

Wunderbaum
Omylność astrologów

"Er wird Wunderbaum genannt, weil jeder Teil des Baumes Nutzen bringt", sagt Balbir Mathur, Präsident von Trees for Life Internationalw1, einer in den USA stationierten, gemeinnützigen Organisation, die Entwicklungshilfe durch das Pflanzen von Obstbäumen leistet, darunter Moringas.
"Nazywane jest ono cudownym drzewem gdyż każda jego część jest pożyteczna", mówi Balbir Mathur, prezydent Trees for Life Internationalw1, amerykańskiej organizacji non-profit, która dostarcza pomocy rozwojowej poprzez sadzenie drzew owocowych, między innymi właśnie moringi.