anschmiegsam oor Pools
anschmiegsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
miękki
przylepny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ein paar von ihnen sahen ziemlich zäh aus, aber ...« »Aber andere waren dir ... äh ... zu anschmiegsam?
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieLiterature Literature
Sie ist schöner und anschmiegsamer als jede Frau Ihrer Rasse, und sie wird nicht alt und häßlich, solange Sie leben.
W prawo zwrot, naprzód marsz!Literature Literature
Manchmal sah er Sonja vor sich, die es sich wie eine anschmiegsame Katze auf seinem Schoß gemütlich machte.
Nie niszczy ładunkuLiterature Literature
Er entschied sich für ein anschmiegsames blaues Hemd, eine neue Flanellhose und sein Lieblingsjackett aus grauem Tweed.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańLiterature Literature
Anschmiegsam James fing an meine Kleidung zu richten, noch bevor er überhaupt aus mir herausgeglitten war.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLiterature Literature
Sie versuchte es weiter, sanft, grob, innig, anschmiegsam und zum Schluss herrisch und entschlossen.
Nie słyszałam jego pisku od latLiterature Literature
Der Stoff ihres Kostüms war weich und anschmiegsam und bewegte sich wie ein Paar Männerhände über ihren Hüften.
Dystansuję się od niejLiterature Literature
Aber manchmal muss ein Waschbär anschmiegsam und niedlich sein.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Beschleunigungsliegen, anschmiegsam, federnd und glänzend, wie schwarzer Wackelpeter.
Co według ciebie mam z tym zrobić?Literature Literature
Mit Verlegenheitsgesten und Posiergebärden erfüllen sie die Forderung: Sei schön, lieb und anschmiegsam!
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Das konnte ich natürlich auch geben, und in zehn Minuten würde der Pöbel anschmiegsam sein wie ein Seidenkissen.
To ja ją miałam włączyćLiterature Literature
Leia hatte nicht die Absicht, ihre Tochter zu necken, weil sie die anschmiegsame Decke bei sich trug.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneLiterature Literature
Sie wurde eine andere Person, anschmiegsam, phantasievoll, lebendig.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLiterature Literature
Ein anschmiegsames Ding hast du da
Uwaga, za # minut zamykamyopensubtitles2 opensubtitles2
Solch eine anschmiegsame Maid gab's noch nie, das schwöre ich.
Dziękuję za spotkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eine tüchtige und vernünftige Frau, anschmiegsam, aber fest.
Jest w budynkuLiterature Literature
Ja, ich bin stolz auf mein anschmiegsames, feinfühliges und aufgeschlossenes Mädchen.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
« »Ein paar von ihnen sahen ziemlich zäh aus, aber ...« »Aber andere waren dir ... äh ... zu anschmiegsam?
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
Die Decke war anschmiegsam, hellblau mit unbestimmten grünen Streifen – ihre Lieblingsfarben.
Raz już cię okłamałLiterature Literature
‘Unser Gerät ist als solches unsichtbar - es ist ultradünn und anschmiegsam - fast wie eine zweite Haut... Man kann sich gut vorstellen, dass Kosmetikunternehmen an einer Funktion interessiert sein werden, die ermöglicht, die Trockenheit der Haut mobil und ohne Eingriff zu messen.
Wartość normalnacordis cordis
Oder hat er eine andere, eine, die anschmiegsamer ist oder jünger?
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
Frauen ohne Herz haben nichts Weiches, Anschmiegsames in ihren Bewegungen.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Das konnte ich natürlich auch geben, und in zehn Minuten würde der Pöbel anschmiegsam sein wie ein Seidenkissen.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLiterature Literature
Er wollte sie anschmiegsam und leidenschaftlich und wild, wie bei ihrem ersten Mal.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Er liebte diese anschmiegsamen dunkelhäutigen Weiber - und besonders eines davon.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.