anschnallen oor Pools
anschnallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przypinać, przypiąć (pasem)
przypiąć
Du aber bist nicht angeschnallt, also bist du nicht geschützt.
Ale skoro ty nie jesteś przypięta pasami, to nie będziesz bezpieczna.
zapinać
Deshalb sollte man sich grundsätzlich anschnallen und auch seine Mitfahrer dazu auffordern.
Zawsze więc zapinaj pasy i tego samego wymagaj od pasażerów.
zapinać pasy
Deshalb sollte man sich grundsätzlich anschnallen und auch seine Mitfahrer dazu auffordern.
Zawsze więc zapinaj pasy i tego samego wymagaj od pasażerów.
zapiąć
Fahrer müssen sich anschnallen.
Kierowcy powinni mieć zapięte pasy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anschnallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fahrer müssen sich anschnallen.
Afrykańskie dziwkitatoeba tatoeba
Alles anschnallen.« Das taten sie, und in einer Höhe von zweitausend Fuß preßte er den Knopf.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
Oh, tut mir leid, Sir, aber haben Sie nicht gesehen, dass die Anschnall-Leuchte leuchtet?
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschnallen.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Vielleicht können Sie sich das Bein jetzt selber anschnallen
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychLiterature Literature
Sorg dafür, dass die Passagiere sitzen bleiben, bis das ‚Bitte Anschnallen’ Schild ausgeschaltet ist, ok?
Boże jakja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszLiterature Literature
It's going to be a bumpy night.“ („Bitte anschnallen, meine Herrschaften!
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichWikiMatrix WikiMatrix
Mein Auto hat ein Automatikgetriebe, und ich kann mich auch mit einer Hand anschnallen.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Anschnallen!
To firma jej ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte anschnallen.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klappe halten und anschnallen.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie sich anschnallen.
Tam, gdzie jest pana gabinet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschnallen.
Wciąż odbieramy sygnałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh und sag den Passagieren, sie sollen sich anschnallen.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt dran, Leute, immer schön anschnallen.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuLiterature Literature
Und schön anschnallen.
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prüfpuppe darf solange nicht angeschnallt werden, bis die Rückhalteeinrichtung so eingestellt ist, dass das Anschnallen der Prüfpuppe eine größere Länge des Gurtes erfordern würde.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneEurLex-2 EurLex-2
Geräte zum Anschnallen von Patienten
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organtmClass tmClass
Anschnallen!
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und für all jene, die eines Tages Flügel anschnallen wollen um zu fliegen, Mars hat eine viel schwächere Schwerkraft als die Erde und das ist so ein Ort, an dem man über sein Auto springen kann, anstatt darum herum zu gehen.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grated2019 ted2019
«Wenn du dir Sorgen um deine Sicherheit machst, solltest du meinem Beispiel folgen und dich anschnallen.»
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Wollen Sie sich bitte anschnallen?
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich anschnallen.
Pozwól mi zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschnallen.
To twoja robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, Madam, das Anschnall- Zeichen ist doch noch an
Jeden nieżywy tancerzopensubtitles2 opensubtitles2
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.