auf Elsässisch oor Pools
auf Elsässisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po alzacku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Tannenhonig ist das Sammelgebiet auf das elsässische Einzugsgebiet der Vogesen und des Juragebirges begrenzt
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieoj4 oj4
Vom Turm der an den Berghang gebauten Burg eröffnete sich ein herrlicher Blick auf das elsässische Tal.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoLiterature Literature
Bei Tannenhonig ist das Sammelgebiet auf das elsässische Einzugsgebiet der Vogesen und des Juragebirges begrenzt.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.EurLex-2 EurLex-2
Der Tageszeitung „Jutro“ vom 24. September 1929 ist zu entnehmen, dass „Štajerski hmelj“ am 20. September 1929 auf dem Markt in Straßburg doppelt so teuer gehandelt wurde wie die hochwertigsten Sorten des elsässischen Hopfens, was für den ausgezeichneten Ruf spricht, den sich „Štajerski hmelj“ im Ausland erworben hat.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszEurLex-2 EurLex-2
Die elsässische Architektur hört da auf, wo der typisch neoklassische deutsche Stil beginnt.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 In ihrer Antwort auf die mit Gründen versehene Stellungnahme wies die Französische Republik auf die geografischen Gegebenheiten hin, welche die Schutzmöglichkeiten für den Feldhamster beschränkten, führte aber auch Beobachtungen an, wonach im Jahr 2008 in einem Teil des elsässischen Gebietes der Bestandsrückgang dieser Art zum Stillstand gekommen sei.
Tata dzwonił wich sprawieEurLex-2 EurLex-2
In unserer Familie war man durchaus französisch, aber man wollte Elsässisch sprechen dürfen und unsere eigene Kultur auf halbem Weg zwischen Deutschland und Frankreich bewahren.
Wiesz, co mam na myśli?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den elsässischen und deutschen Gastgebern in der Badischen Region Ortenau machen sich zusammen über 30.000 Menschen auf den Weg, um "eine sichtbare Gemeinschaft all derer, die Christus lieben, zu suchen".
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.