auf den Boden fallen oor Pools
auf den Boden fallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spadać na ziemię
Das sind nur Felsen, die auf den Boden fallen.
To tylko skała spadająca na ziemię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben Teller auf den Boden geworfen, Teller auf den Boden fallen lassen und Teller vom Boden aufgehoben.
Pierdol się!Literature Literature
Am liebsten hätte sie sich auf den Boden fallen lassen und wie ein Kind geschrien und geweint.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURLiterature Literature
Wieder auf ihrem Zimmer, ließ sie die nassen Klamotten auf den Boden fallen und schlüpfte in trockene Sachen.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneLiterature Literature
Als sie wieder im Studiergemach des Abtes waren, ließ Kurik den Bewußtlosen unsanft auf den Boden fallen.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejLiterature Literature
Ich konnte ihn doch nicht auf den Boden fallen lassen!
Możemy działaćLiterature Literature
Ich wollte schon etwas auf den Boden fallen lassen, um einen Anhaltspunkt zu bekommen, wie stark.
Dlaczego ja?Literature Literature
Vater ließ die Kerze auf den Boden fallen und schlich mit hängenden Schultern zur Treppe.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Die malazanischen Soldaten hatten sich bereits auf den Boden fallen lassen und zur Seite weggerollt.
A kto jest na dole?Literature Literature
Einen Moment lang überlege ich, die Kiste ganz zufällig aus Versehen auf den Boden fallen zu lassen.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
Zischend ließ sich das quirlige Geschöpf auf den Boden fallen, rannte zur Badewanne hinüber und sprang hinein.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
Tränen liefen mir über die Wangen, als ich das Papier zerknüllte und auf den Boden fallen ließ.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
Karen ließ ihren Korb auf den Boden fallen. »Wir können heute Nacht nicht fliegen.« »Was?
BezpieczeństwoLiterature Literature
Was denn sonst.« Gunilla stieß einen Schrei aus und ließ sich auf den Boden fallen.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.Literature Literature
Der Junge ließ sich auf den Boden fallen, und der Kultist prallte gegen die Grabenwand.
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
Halten Sie ein Blatt Papier hoch und lassen Sie es auf den Boden fallen.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!LDS LDS
Ein Speer nach dem anderen flog davon und die neuen Jäger ließen sich erschöpft auf den Boden fallen.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneLiterature Literature
Sie ließ das Buch, das sie gerade las, auf den Boden fallen, während sie aus dem Fenster spähte.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Bei Del fido amor primiero hörte man etwas Schweres auf den Boden fallen.
To nie byłem jaLiterature Literature
Als ich meine Bücher zusammensammelte, ließ ich meine Schokoladentafeln auf den Boden fallen.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Plötzlich höre ich einen Schrei oben, und etwas auf den Boden fallen, und wie das Fenster sich öffnet.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Die Schlüssel müssen aus der Tasche gerutscht sein, als Smith die Shorts auf den Boden fallen ließ.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLiterature Literature
Noa schüttete die Hälfte über ihre Bluse und ließ das Glas auf den Boden fallen.
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
Los lassen Sie das Geld auf den Boden fallen, Petersen.
Pewnie poszedł do domuLiterature Literature
Offensichtlich hatte sie ihn aufgefangen und nicht einfach auf den Boden fallen lassen.
Nie dla armiiLiterature Literature
Jemand hatte sich im Haus die Nägel geschnitten und sie auf den Boden fallen lassen!
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemLiterature Literature
547 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.