auf den Boden oor Pools
auf den Boden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na dnie
Wie soll das passieren, wenn du auf dem Boden einer Flasche lebst?
A jak masz ją odzyskać, kiedy jesteś na dnie butelki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die beiden zögerten wieder. »Auf den Boden, sofort!
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Vertikal schwenkbare Zugeinrichtungen dürfen nicht bis auf den Boden reichen.
Nie ma sprawyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er betätigte den Schleudersitz gerade noch, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der andere Vampir brach aus dem Unterholz hervor und setzte sich neben Tracy auf den Boden.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
« Rand setzte den Fuß auf den Boden. »Ingtar, was ist dort in dem Dorf geschehen?
Środki identyfikacyjneLiterature Literature
Auf den Boden!
Do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnell entledigte ich mich der roten Gewänder, warf sie auf den Boden.
Był schowany w mojej bluzceLiterature Literature
Ich lege es auf den Boden zwischen uns. »Corwin!
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
Sie haben Teller auf den Boden geworfen, Teller auf den Boden fallen lassen und Teller vom Boden aufgehoben.
Było ładnieLiterature Literature
Sie stellte die Batterie und den Zeitzünder auf den Boden, ohne Annika aus den Augen zu lassen.
Tak.Dostrzegam podobieństwoLiterature Literature
Alle auf den Boden!
Wiele krwi jest na twoich rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er öffnete den Küchenschrank und schmiß die beiden ersten Gläser, die er zu fassen kriegte, auf den Boden.
Założyć maski!Literature Literature
Am liebsten hätte sie sich auf den Boden fallen lassen und wie ein Kind geschrien und geweint.
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Jedes Mal, wenn Kraus ihn auf einen Stuhl wuchtete, rutschte Braunschweig wieder auf den Boden.
Słyszałem różne plotkiLiterature Literature
Sie trat einen Schritt zurück, und wieder fiel das Geld auf den Boden.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLiterature Literature
Als Kashur nicht antwortete, knurrte Großvater und schlug mit seinem Stab auf den Boden.
Przecież oni wszędzie mają kameryLiterature Literature
Ich konnte nicht widerstehen, ich setzte mich auf den Boden und betrachtete sie.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliLiterature Literature
Ich legte ein Handtuch auf den Boden, kniete mich darauf und zog den Duschvorhang aus der Wanne.
Jego koń nazywa się TonyLiterature Literature
Plötzlich warf Teresa sich flach auf den Boden.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiLiterature Literature
Emma hat den ganzen Tag damit verbracht, auf den Boden zu starren und kaum ein Wort zu sagen.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLiterature Literature
Und wenn du sie geworfen hast, wirfst du dich selbst auf den Boden.
Chodźmy, BettyLiterature Literature
Dann sprang sie mit einem eleganten Satz auf den Boden und verschwand unter dem Bett.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościLiterature Literature
Komm auf den Boden, Gräfin.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind sie erst einmal auf den Boden gefallen, können sie ihr Aussehen ändern.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?jw2019 jw2019
Aaron wirft seinen Stab auf den Boden und er wird zu einer großen Schlange.
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
11687 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.