sich aufführen
zachowywać się
auffahren oor Pools
auffahren
de
rumbrüllen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
podjeżdżać
wybuchać
zajechać
Geh und schrei den Gärtner an, weil er seinen beschissenen Wagen in meiner Auffahrt geparkt hat.
To idź nakrzyczeć na ogrodnika, który zajechał swoim wózkiem na podjeździe.
najeżdżać, najechać, wjeżdżać, wjechać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al-Nurah würde nicht so schwere Geschütze auffahren wenn Khalid unschuldig wäre.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste schweres Geschütz auffahren. »Erinnern Sie sich an einen Studenten namens Archer Minor?
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Wir werden anständig aussehen, wenn wir auffahren gen Himmel und sitzen zur Linken Gottes, unseres allmächtigen Vaters.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
Das unheimliche Geräusch von Krallen, die an Wänden kratzten, ließ Georgie um ein Haar auffahren.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiLiterature Literature
Vielleicht sollte er schwerere Geschütze auffahren?
kazałeś temu mordercy napisaćLiterature Literature
Alle eure Lieben, die in Christo gestorben sind, werden auffahren, und ihr werdet ihnen im Himmel begegnen.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLiterature Literature
Sonst hättet ihr auch noch die Panzerbrigade auffahren lassen«, flüstert Fanis, als ich ihm Katerina zuführe.
Jego bracia i siostryLiterature Literature
Stell dir vor, du wärst dort gewesen und hättest den Erretter in den Himmel auffahren sehen.
Żaden system nie jest bezpiecznyLDS LDS
Dies ist ein geschlossenes System was bedeutet, dass die Fahrer beim Auffahren auf diesen Autobahnabschnitt ein Ticket entnehmen, auf dessen Grundlage sie beim Verlassen des Abschnitts an der Mautstelle ihre Gebühr entrichten.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toviatoll viatoll
Bist du so unsicher, dass du so was auffahren musst?
Istnienie korzyści gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ob das Leben plötzlich noch einmal alle Geschütze auffahren wollte.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
Deshalb muss beim Auffahren auf die Autobahn auf den gewählten Fahrstreifen besonders geachtet werden.
Do zobaczenia, Henryviatoll viatoll
Ich kann auch schwereres Geschütz auffahren.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auffahr- und Heberampen für private und öffentliche Fahrzeuge
Ja jadam na mieście.CodziennietmClass tmClass
Auffahren von Strecken mit Voll- und Teilschnittmaschinen und mit hochmechanisiertem Sprengvortrieb
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemtmClass tmClass
b) der Sicherheit anderer Straßennutzer, insbesondere schutzbedürftiger Straßenverkehrsteilnehmer, indem unter anderem sichergestellt wird, dass Konturmarkierungen sichtbar bleiben, wenn aerodynamische Luftleiteinrichtungen angebaut sind, durch Anpassung der Anforderungen an die indirekte Sicht, und indem im Fall des Auffahrens auf das Heck eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeugkombination der hintere Unterfahrschutz nicht beeinträchtigt wird.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.Eurlex2019 Eurlex2019
Und im September, wenn wir die schweren Geschütze auffahren, lassen wir die Bordwand fallen und eröffnen das Feuer.
A niech mnie!Literature Literature
Sie hatte sich schon etwa fünfmal gesagt: Ich muss zu Bett gehen, als ein Klopfen am Fenster sie auffahren ließ.
Co to znaczy?Literature Literature
Oder: Er konnte in die ätherische Oberwelt auffahren, die dritte der dreifältigen Schichten.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktLiterature Literature
Maria klammerte sich offensichtlich an Jesus, weil sie dachte, er würde gleich in den Himmel auffahren und sie würde ihn nie mehr wiedersehen.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyjw2019 jw2019
Die müsste schon härtere Geschütze auffahren, um mich aus der Reserve zu locken.
Spróbujemy jeszcze raz?Literature Literature
Sollte der degenerierte Alexander Sparks doch seine übelsten Geschütze auffahren!
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
Deshalb war ich ziemlich sicher, dass auch sie die Kurve nicht schaffen und wahrscheinlich auf Carla auffahren würden.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśLiterature Literature
Es geht darum, die vergrabenen Minen explodieren zu lassen, bevor wir auf sie auffahren.«
Potrafisz sobie to wyobrazić?Literature Literature
Doch jetzt wußte ich, warum mich diese Träume mit tränenüberströmtem Gesicht aus dem Schlaf hatten auffahren lassen.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.