ausgepowert oor Pools
ausgepowert
de
platt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wykończony
Claire muss dich heute im Park ausgepowert haben, nicht wahr?
Claire musiała Cię dziś wykończyć w parku, co?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben behauptet, Sie hätten keine Ahnung, was all diese Anschaffungen auf Ihrer ausgepowerten Kreditkarte sind.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Nach der Arbeit hatte sich Jonas beim Boxtraining ausgepowert, so gut er konnte, und sich danach etwas besser gefühlt.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSELiterature Literature
Vollkommen ausgepowert, hing sie in den Polstern. »Hey«, begrüßte ich sie sanft und setzte mich neben sie.
To nie jakaś tam robota, tylko szefLiterature Literature
Ja, ich bin nur etwas ausgepowert.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du glaubst nicht wirklich, dass ich ausgepowert bin?
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlte sich ausgepowert. »Das wissen wir, wenn wir morgen die Zeitungen lesen«, sagte Joe.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
Du bist ausgepowert, wir sind ausgepowert.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich nur, dass ich mich noch nie so ausgepowert gefühlt habe.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem war ich viel zu ausgepowert, um auch nur daran zu denken, mir einen anderen Job zu suchen.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
Webster fühlte sich ausgepowert, obwohl er von neun bis halb fünf geschlafen hatte.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Und dann war ich verflucht hungrig und ausgepowert und guckte durch den Vorhang nach dem Wetter.
No wiesz, skoncentruj toLiterature Literature
Claire muss dich heute im Park ausgepowert haben, nicht wahr?
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie beide ausgepowert, auch wenn das bis drei Uhr früh gedauert hat.« »Wer war Bicks größter Kunde?
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejLiterature Literature
Mein Körper ist ausgepowert, es fühlt sich an, als hätte mir jemand Rohrreiniger in die Muskeln gespritzt.
Posiadacze i chcący posiadać więcejLiterature Literature
Ich mache Training, bis sogar mein Hirn ausgepowert ist.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so umarmen wir uns, vereint, verrückte Boxer, ausgepowert, erschöpft, besiegt, auf dem Boden kauernd.
Więc to jest PiesLiterature Literature
Sogar ausgepowert könnte er dir in den Arsch treten.
Ilu ich jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgepowert, weil sie im Studio zu hart trainiert haben oder weil sie ihr Gehirn für eine Prüfung überstrapaziert haben.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaLiterature Literature
„Auch wenn ich wirklich ausgepowert bin — und vielleicht niemand gemerkt hat, was ich alles mach: Ich weiß, was ich geleistet hab.“
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latjw2019 jw2019
Bis der Club sich nach Mitternacht langsam füllen würde, hätte sie sich schon richtig ausgepowert.
Tak, nic nam nie jestLiterature Literature
Als die Kinder um kurz nach zehn völlig ausgepowert vom Tennisplatz zurückkamen, gingen sie sofort ins Bett.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejLiterature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.