ausroden oor Pools

ausroden

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

karczować

werkwoord

voorbeelde

Die Bestimmung, wonach die Hülsen nach dem Ausroden der Pflanzen von Hand verlesen und sortiert werden, wird dahin gehend umformuliert, dass das Ausroden der Pflanze vor dem Verlesen und Sortieren der Hülsen nunmehr fakultativen Charakter trägt, da diese Arbeitsgänge auch an der nicht gerodeten Pflanze vorgenommen werden können, ohne dabei die Besonderheiten des Erzeugnisses infrage zu stellen.
Postanowienie, zgodnie z którym selekcja i oddzielanie strąków od łodyg odbywa się ręcznie po wyrwaniu łodyg, zostało zmienione, tak aby wyrywanie łodyg przed oddzielaniem i selekcją strąków było fakultatywne, czynności te można bowiem przeprowadzać również na niewyrwanych łodygach bez wpływu na specyfikę produktu.