degenerative Erkrankung
Choroby zwyrodnieniowe
degenerative Erkrankungen oor Pools
degenerative Erkrankungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
choroby degeneracyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osteoarthritis (OA) ist eine degenerative Erkrankung der Gelenke vor allem bei älteren Menschen.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchanecordis cordis
Die Früherkennung degenerativer Erkrankungen kann der Schlüssel zur Hinauszögerung oder Reduzierung von Krankheitsverschlechterungen sein.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobycordis cordis
wichtigste Krankheiten und Gesundheitsstörungen (z. B. Krebs, Diabetes und diabetesbedingte Krankheiten; degenerative Erkrankungen des Nervensystems
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczycheurlex eurlex
Die Forschung hat mögliche Anwendungen für häufiger vorkommende degenerative Erkrankungen sowie Muskeldystrophie.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskucordis cordis
Viele degenerative Erkrankungen entstehen durch die Ansammlung unlöslicher Amyloidproteinkomplexe.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepilicordis cordis
Gedruckte Lehrmittel in Bezug auf Forschung und öffentliches Bewusstsein im Bereich altersbedingte und degenerative Erkrankungen
Myślę, Leon, że musisz się skupićtmClass tmClass
Haben Sie jemals jemanden gesehen, geschweige denn sich um jemanden gekümmert, der an einer schweren degenerativen Erkrankung leidet?
Możesz wkraczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzheimer ist eine degenerative Erkrankung, die zwischen 50 und 70 Prozent aller Demenzkranken trifft.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIcordis cordis
Die Bündelung von falsch gefalteten Proteinen ist ein wichtiges Merkmal vieler degenerativer Erkrankungen.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanacordis cordis
Parkinson ist eine bekannte degenerative Erkrankung des Zentralnervensystems.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągucordis cordis
Gelenkersatz kann die Lebensqualität von Patienten verbessern, die an degenerativen Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates leiden.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”cordis cordis
Beratung in Bezug auf degenerative Erkrankungen und Heilung von Geist, Körper und Seele
Cześć chłopakitmClass tmClass
Diese degenerativen Erkrankungen sind daher für Stammzellentherapien, bei denen beschädigte Neuronen durch neue funktionale Zellen ersetzt werden, prädestiniert.
Jeśli Gunnar dziś przyjdziecordis cordis
Ein internationales Forscherteam kann Erfolge bei der Entwicklung diagnostischer Marker für degenerative Erkrankungen, insbesondere die Parkinson-Krankheit, vorweisen.
Na tym krześlecordis cordis
Multiple Sklerose, eine degenerative Erkrankung, die bei dem Kranken zu immer mehr Behinderungen führt.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniajw2019 jw2019
Manche Angehörige befürchten, daß der Betroffene das Wissen um eine unheilbare, degenerative Erkrankung nicht verkraftet.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.jw2019 jw2019
Er hatte eine degenerative Erkrankung des Gehirns.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Unterbrechung der Signalgebung kann zu Entwicklungsstörungen wie auch degenerativen Erkrankungen und Krebs führen.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszcordis cordis
Beratungen in Bezug auf degenerative Erkrankungen
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Mit der zunehmend alternden europäischen Bevölkerung steigt unterdessen die Anzahl chronischer und degenerativer Erkrankungen.
Popraw sobie krawatcordis cordis
Reagenzien für degenerative Erkrankungen der Gehirnnerven
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!tmClass tmClass
Medizinische Dienstleistungen in Bezug auf die Behandlung von degenerativen Erkrankungen
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen über eine Online-Website im Bereich altersbedingte und degenerative Erkrankungen
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćtmClass tmClass
Die Ergebnisse von AMYLOIDINTERMEDIATE liefern neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu Faktoren, die degenerative Erkrankungen begünstigen.
Inne wydatki na zarządzaniecordis cordis
Die Parkinson-Krankheit (PD) ist eine degenerative Erkrankung, bei der die dopaminproduzierenden Zellen im Mittelhirn absterben.
To była błędna decyzjacordis cordis
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.