den Clown spielen oor Pools
den Clown spielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
błaznować
Immer Witze machen, den Clown spielen.
Zawsze żartujesz i błaznujesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immer Witze machen, den Clown spielen.
Mam go zdjąć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast an diesem Tag weit zurückgeblickt und einen Weißen Propheten auf einem Gabenpfeiler den Clown spielen sehen.
Lepiej trochę ochłońLiterature Literature
Hier muss er nicht den Clown spielen, weil ich ihn respektiere.
Musimy to zabrać do PentagonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll einer von uns da hinuntergehen und den Clown spielen?
widomości multimedialne (MMS-yLiterature Literature
Sie mögen den Clown spielen, doch Sie sind die intelligenteste Frau, der ich je begegnet bin.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Ich Will nicht, dass du hier den Clown spielst.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dich nicht anrufen, ich werde in diesem Zirkus nicht den Clown spielen.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątLiterature Literature
Wer hat dich gebeten, den Clown zu spielen, hä?
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
Er wird ab morgen hier den traurigen Clown spielen.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo, ich muß dich ernstlich bitten, nicht den Clown zu spielen.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Literature Literature
« »Hör auf, den Clown zu spielen, Soldat Bune.« »Ich wollte nur gebührenden Enthusiasmus zeigen.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieLiterature Literature
«Lo, ich muß dich ernstlich bitten, nicht den Clown zu spielen.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
Falls du es schaffst, mal für ein paar Stunden nicht den Clown zu spielen.« »Hat ihn Tom schon kennengelernt?
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Mit ihrem ungewollten Talent, zu unterhalten und den Clown zu spielen, machen sich die Keas bei allen beliebt, die das Vergnügen haben, sie in ihrer Welt zu erleben.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymjw2019 jw2019
Du spielst gern den Clown... aber du hast eine Menge zu bieten.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Montalbano ärgerte sich über die Bemerkung. »Hören Sie, Mizzica...« »Rizzica...« »...spielen Sie nicht den Clown.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLiterature Literature
Spiel hier nicht den Clown.
Ok, idziemy, tędy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiel hier nicht den Clown.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den schlimmsten Spiele finden Sie Puppen Mörder, Mörder und Psychopathen, tollwütigen Roboter und Autos, die lebenden Toten, blutrünstigen Vampiren, körperlose Geister, tollwütigen Kaninchen und Hamster schreckliche Clowns, Kobolde, See-und Land-basierte Raubtiere und andere Ausdrücke des Grauens.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.