dick werden
tyć · utyć · zgrubieć · zwiększyć się
dicker werden oor Pools
dicker werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
grubieć
„In all den Jahren mit freiem Oberkörper bekam ich jede Menge Leberflecken, die vor allem auf der Brust langsam dunkler und dicker wurden.“
„Ponieważ przez wszystkie te lata często chodziłem bez koszulki, na mojej skórze, szczególnie na klatce piersiowej, pojawiło się mnóstwo znamion, które zaczęły ciemnieć i grubieć”.
utyć
zgrubieć
zwiększyć się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr ganzer Körper ist von der Seide umwickelt, und jede Bewegung läßt ihre Verpackung noch dicker werden.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Die Haut ist so gespannt, dass ich mir gar nicht vorstellen kann, er könnte noch dicker werden.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
Und ich könnte Tamales essen, dick werden, und viele Kinder bekommen, und du hießest Papito.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie glauben wirklich, dass kluge Leute eher dick werden?
Dziękuję, HowardLiterature Literature
Ich habe die dritte Generation von Kindern - dass sie dicker werden.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśQED QED
Weil Kinder davon dick werden.
Naprawdę?Masz coś?- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du überhaupt noch dicker werden?
Juz Ci mowilam, muszeLiterature Literature
Macht' s was aus, wenn ich dick werde?
Zrobimy to dla nas, dobrze?opensubtitles2 opensubtitles2
Shigemori, du musst ein bisschen dicker werden, Junge.
Nie pasuje do profilu niespaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen entzündeten Bereichen kann klare Flüssigkeit austreten und schlimmstenfalls kann die Haut dicker werden.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianycordis cordis
Als hätte Juliette sich überlegt, ob sie lieber abmagern oder dick werden wollte.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Dick werden wollen aus Angst
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćjw2019 jw2019
Ich betete zum Himmel, dass er in den nächsten paar Wochen noch dicker werden möge.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiLiterature Literature
Du willst doch nicht, daß ich so dick werde wie ein altes Mutterschwein... oder?
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaLiterature Literature
Ich musste mir heimlich Essen stehlen, weil sie mir nichts gab – sie behauptete, ich würde zu dick werden.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Wir können ruhig noch hässlicher, pickeliger und dicker werden.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
Im Eingangskapitel habe ich die Frage aufgeworfen, woran es liegen könnte, dass die Menschen immer dicker werden.
Łączyło nas coś prawdziwegoLiterature Literature
Du wirst mich doch nicht so dick werden lassen, daß ich für die Liebe nicht mehr tauge?
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiLiterature Literature
Daraufhin führte sie den zweiten Unschuldsbeweis an: »Habt ihr mich danach vielleicht dick werden sehen, oder was?
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
Dein Bauch wird dicker werden, und dann mußt du es eingestehen.«
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemLiterature Literature
Es geht ihm besser.« »Wieso soll er nicht dicker werden?
Dlaczego miałbym?Literature Literature
Ich werde dick werden!
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneQED QED
Ich schwöre, ich werde dick werden.
Bo mój wróg wyciął mu językOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, ich könnte doch mal dick werden wie ein Mops.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Der zweyte sagt: mein Weib wird dick werden (merkt hie das Hauptstück des Ehesegens!)
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
916 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.