dreifarbig oor Pools
dreifarbig
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
trójbarwnie
trójbarwny
trójkolorowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaufmännische Verwaltung von Beleuchtungsanlagen für den öffentlichen Raum und für Sporteinrichtungen, dreifarbige Signalanlagen
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjitmClass tmClass
Nachdem Italsur s.r.l. einen Antrag gemäß Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe bezüglich der Wirkung einer Kombination aus schwarzem Palmkohl, „dreifarbigem“ Rispen-Mangold, „zweifarbigem“ Spinat und Wirsing im Hinblick auf den Schutz von Blutfetten vor oxidativen Schädigungen (Frage Nr. EFSA-Q-2013-00574) (2) abzugeben.
Londyn, # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
Das Logo kann dreifarbig (signalgrün, weiß, signalrot) oder einfarbig verwendet werden
Aby dobrze pojąć swoją własną mocoj4 oj4
Hier: In Killeens linkes Auge sprang ein dreifarbiges und dreidimensionales Diagramm.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Am 30. Oktober 2013 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde; darin zog diese den Schluss, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten zwischen der Einnahme einer Kombination aus schwarzem Palmkohl, „dreifarbigem“ Rispen-Mangold, „zweifarbigem“ Spinat und Wirsing und der angegebenen Wirkung kein kausaler Zusammenhang nachgewiesen wurde.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Er trug die dreifarbige Uniform eines Berufsfahrers irgendeiner Institution.
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
Das Logo der Bezeichnung besteht aus einem dreifarbigen kreisförmigen Band, aus dem das Profil eines Büffelkopfs herausragt
To twój wujekoj4 oj4
Als ich acht war... brachte meine Mutter mir eine kleine dreifarbige Katze.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die »Sieben der Schwerter«: Grab nur den größten Stein aus und leg ihn in dein dreifarbiges Auto.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
Die dreifarbigen Männer das sind wohl diejenigen, die diese Prüfung bestanden haben verwenden stählerne Klauen.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
Als ich in der zweiten Klasse war, hatten wir ein niedliches dreifarbiges Kätzchen, sechs Monate alt.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
Ein Schild unter dem dreifarbigen Stiefel verhieß: Authentische Pasta aus New Jersey und sizilianische Delikatessen!
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąLiterature Literature
Die zwei- oder dreifarbigen Gartenstiefmütterchen (Viola wittrockiana) sehen durch ihre dunklen Flecken auf den Blütenblättern ungewöhnlich aus.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latjw2019 jw2019
Die traditionellen Behälter werden in weißes Tuch verpackt, das mit traditionellem Zubehör versehen ist, nämlich mit einem dreifarbigen Band und einer Schnur sowie einer am Hals befestigten Garantiebescheinigung.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałEurLex-2 EurLex-2
Es sei in dieselbe Richtung davongefahren wie kurz zuvor das dreifarbige Auto.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
Das Gericht erster Instanz habe in seinem angefochtenen Urteil zu Unrecht angenommen, dass das angemeldete Zeichen — eine dreifarbige Bildmarke, die die naturgetreue Wiedergabe einer Spül- und Waschmitteltablette darstellt — nicht über hinreichende Unterscheidungskraft verfüge.
Policja... zaprzestała poszukiwańEurLex-2 EurLex-2
Bitsy, eine dreifarbige Katze, die manchmal mutiger war, als ihr guttat, kam beim Klang von Zoes Stimme sofort heraus.
Jesteś moją siostrą i kocham CięLiterature Literature
Der Fünfer und ein paar Silbermünzen lagen auf einer dreifarbigen Acht, die mir nicht das Geringste sagte.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Augenzeugen beschrieben, wie sanft sich das große dreifarbige Transparent entrollte.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Das Mädchen und das Pferd gefielen ihm gleichermaßen, und auch die kleine, dreifarbige Hündin faszinierte ihn.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
« »Und dann kamen mehr dreifarbige Männer und fingen mich ein und steckten mich in ein Loch im Boden, wo es dunkel war.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
Das in Artikel 5 der Produktspezifikation dargestellte dreifarbige Logo mit einem Durchmesser von mindestens 15 mm muss mindestens einmal angebracht werden.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEurLex-2 EurLex-2
Nein, nein, weil seine Kokarde weiß und die unsre dreifarbig ist.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Ingenieurtechnische Leistungen in Bezug auf den Entwurf von Beleuchtungsanlagen für den öffentlichen Raum und für Sporteinrichtungen, Dreifarbige Signalanlagen, Hervorhebung von historischen Bauten durch Licht, Festbeleuchtung
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjitmClass tmClass
Anschließend werden die Würste mit dreifarbigem Draht bzw
Daj spokój, idioto!oj4 oj4
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.