du kannst ruhig schlafen oor Pools
du kannst ruhig schlafen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
możesz spać spokojnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Am nächsten Tag kam dann ein Anruf: »Du kannst ruhig schlafen, Sohn.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieLiterature Literature
Du kannst ruhig schlafen.« »Daddy?
Chodzi ci o udział w tej grze?Literature Literature
Hör zu, Ray, wenn du nachts ruhig schlafen kannst, kannst du ruhig schlafen.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst ruhig hier schlafen, aber manchmal muss ich ungestört sein.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindestens zwei Menschen sind tot, und du kannst trotzdem ruhig schlafen!
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLiterature Literature
Du kannst jetzt ruhig schlafen.« »Heißt das, dass ich ihr glauben soll?
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Wie kannst du nachts ruhig schlafen?
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Eine Stimme flüstert zärtlich: ""Schlaf, wenn du kannst, Papi, schlaf ruhig, wir werden dich abwechselnd bewachen."""
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Wie kannst du ruhig schlafen?
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Und deswegen nicke ich. »Du kannst ruhig bei mir schlafen.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Du kannst heute ganz ruhig schlafen.
Te wszystkie telefonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange wir an unseren Boss angebunden sind, kannst du ruhig schlafen.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.Literature Literature
So kannst Du und Kypros ruhig schlafen und brauchst auch die Befestigung von Jerusalem nicht fortzusetzen.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Ich kann ruhig schlafen, wissend, dass du dich selbst verteidigen kannst.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch diesmal hast du recht daran getan, meinen Schlaf zu stören. »Meine Güte, du kannst ruhig weitermachen.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLiterature Literature
Doch diesmal hast du recht daran getan, meinen Schlaf zu stören. »Meine Güte, du kannst ruhig weitermachen.
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
Aber jetzt, wo ich weiß, du bist hier, kann ich wieder ruhiger schlafen.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von alle Orten auf der Welt kannst du nur hier mit mir ruhig schlafen.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst also ruhig zu Bett gehen und schlafen.« »Ich habe aber keine Lust, alleine einzuschlafen.
Mam na imię BuLiterature Literature
Ich kann nicht ruhig schlafen, wenn du kein Geld hast.
Jak szaleni mogą być?Literature Literature
Denkst Du, daß ich heute noch ruhig schlafen kann?
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Literature Literature
Meine Mutter kann nicht mehr ruhig schlafen, seit du mir gesagt hast, dass er hier jagt.
Naśmiewali się ze mnieLiterature Literature
Ich kann nicht ruhig schlafen, wenn ich daran denke, daß du durch die Gegend läufst.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLiterature Literature
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.