ein Formular ausfüllen oor Pools
ein Formular ausfüllen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wypełniać formularz
Ein Mann mit erheblichen Verbrennungen kam gestern rein und gab vor, ein Formular auszufüllen.
Facet z poparzeniami udawał, że wypełnia formularz.
wypełnić formularz
Für jedes Fanggerät, das einer Hafenkontrolle unterzogen wurde, ist ein Formular auszufüllen.
Dla każdego narzędzia poddanego inspekcji w porcie należy wypełnić formularz szczegółowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden doch ein Formular ausfüllen können!
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss für alles ein Formular ausfüllen.
Na dół, biegiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen noch ein Formular ausfüllen.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müssen Sie nicht ein Formular ausfüllen?
Przynieś kostiumLiterature Literature
Ich muss ein Formular ausfüllen.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich ein Formular ausfüllen?
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss hier ein Formular ausfüllen, und ich kenne die richtige Kostenstelle nicht.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
lch musste sogar ein Formular ausfüllen
Diego, myślałem, że zapomniałeśopensubtitles2 opensubtitles2
Sie müssten nur ein Formular ausfüllen.
George, widziałeśLiterature Literature
« »Er musste ein Formular ausfüllen.« »Wo ist es?
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Literature Literature
Mit der Maßnahme werden eindeutige Fristen für den Informationsaustausch festgelegt, und die Mitgliedstaaten müssen ein Formular ausfüllen, wenn sie Informationen anfordern.
Nie słyszałem tegoEurLex-2 EurLex-2
Um am VeRO-Programm teilnehmen zu können, muss der Rechtsinhaber für die Einträge, die seiner Meinung nach gegen seine Rechte verstoßen, ein Formular ausfüllen und übermitteln.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCEurLex-2 EurLex-2
Du musst ein Online-Formular ausfüllen, ein Zwei-Minuten-Home-Video einsenden, und dann acht bis zehn Tage warten, bis eine Antwort kommt.
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mike und ich müssen noch ein paar Formulare ausfüllen.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsLiterature Literature
« »Nein, Pater Dominic wollte nur, dass ich ein paar Formulare ausfülle.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
BITTE FÜR JEDE GEFLÜGELKATEGORIE EIN GESONDERTES FORMULAR AUSFÜLLEN!
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoEurLex-2 EurLex-2
Musst du nicht noch ein paar Formulare ausfüllen?
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie musste ein paar Formulare ausfüllen.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
Sie versuchten mich einen Haufen Formulare ausfüllen zu lassen, bevor sie sie mir geben.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Atkins war Beidhänder; er konnte mit jeder Hand ein anderes Formular ausfüllen.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszLiterature Literature
Ein Girl gab mir ein Formular zum Ausfüllen.
Chciałam pomócLiterature Literature
« »Tut mir Leid, James, wir müssen hier ein paar Formulare ausfüllen.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
174 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.