ein kurzer Moment
krótka chwila
einen Moment! oor Pools
einen Moment!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
momencik!
Bitte entschuldigen Sie mich einen Moment.
Wybacz mi na momencik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So blieben sie einen Moment lang stehen, bis Eugenides den Kopf schüttelte und sich abwandte.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyLiterature Literature
Viktoria wartete noch einen Moment, doch offenbar war er eingeschlafen.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimLiterature Literature
« »Nein, ich möchte mich einen Moment lang auf den Balkon setzen.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachLiterature Literature
Die Ursächlichkeit erfordert einen Moment der Reflexion.
Próbki pierwotneted2019 ted2019
Einen Moment lang fragte sie sich, ob es so klug gewesen war, herzukommen.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówLiterature Literature
Für einen Moment stockte ihm der Atem, als er die Veränderung auf der Seite sah.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyLiterature Literature
Einen Moment, bitte
Jest aktoremopensubtitles2 opensubtitles2
Ich schrieb mir die Daten auf und blieb einen Moment lang stehen. »Was ist passiert?
Dobra, dobraLiterature Literature
Einen Moment spüre ich einen Funken der Erregung bei dem Gedanken daran, sie tatsächlich zu finden.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Kurz bevor sie Kaffeepause machen wollte, stand Veronika Lundborg vor ihr. »Einen Moment, bitte.
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Jedenfalls war das Ganze so wild, dass ich einen Moment lang glaubte, sie würde ihn zerreißen.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
Einen Moment lang blickten wir uns in die Augen.
W czym tu problem?Literature Literature
Selbst Westcliff und Waring verstummten für einen Moment überrascht.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maLiterature Literature
Doch als man sie gefragt hatte, ob sie Verhütungsmittel nähme, hatte sie einen Moment überlegen müssen.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLiterature Literature
Dann schauen wir, was aus uns wird.« Noch einen Moment hielten sie sich, dann musste Diana los.
Przyniosłam flaszkęLiterature Literature
Ein Moment länger und es wäre aus mit mir gewesen.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Hör zu«, sagte Lawler, »ich glaub nicht einen Moment lang dran, daß es diese Zauberstadt gibt.
Miło was widziećLiterature Literature
Er schien einen Moment zu überlegen. »Wer hat das Vorstellungsgespräch mit dir geführt?
Musimy ruszaćLiterature Literature
« Für einen Moment wusste ich nicht, wo ich hinsehen sollte und spürte, wie ich heiße Ohren bekam.
Co ty robisz?Literature Literature
Ira zögerte erst einen Moment, dann hastete sie Steuer hinterher. 12.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Ron lachte. »Willkommen im Club, mein Freund.« Einen Moment lang sonnte ich mich in ihrer Freude.
Ogólne specyfikacjeLiterature Literature
Sie stieß Khouri so heftig gegen die Wand, dass ihr für einen Moment die Luft wegblieb.
Raczej luksusowaLiterature Literature
Einen Moment.
Umieli wskrzeszać zmarłychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie mir kurz einen Moment mit meinem Bruder geben?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Moment.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26601 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.