einsilbig oor Pools
einsilbig
de
zurückhaltend (reagieren)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
małomówny
monosylabiczny
jednosylabowo
Bitburger Brauerei fügt hinzu, dass einsilbige Marken auf dem Biersektor selten seien.
Bitburger Brauerei dodaje, że jednosylabowe znaki towarowe rzadko występują na rynku piwa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jednosylabowy · jednozgłoskowy · lakoniczny · nierozmowny · oszczędny w słowach · półsłówkami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die machten daraus prinzipiell das einsilbige »zair«, air mit einem z davor.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Er wurde einsilbig und sprach nur noch, um Artjom Anweisungen zu geben oder ihn vor etwas zu warnen.
Proszę chwilę poczekaćLiterature Literature
Shiro sagte etwas in einer Sprache, die ich für Japanisch hielt, Mac antwortete einsilbig.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Er aß schweigend sein Essen und beantwortete einsilbig die Fragen seines Vaters und seiner Mutter.
Zmieniasz się w wilkaLiterature Literature
Sie beantwortete Fragen mit einsilbigen Grunzlauten und weigerte sich, mit ihnen zusammen zu essen.
Kierunek wiatruLiterature Literature
Bei Tisch antwortete er einsilbig, zum Frühstück erschien er nicht.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Und Mia erzählte ihm von ihren Erfahrungen mit Seraphin, die er seltsam einsilbig hinnahm.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
Seine einsilbigen Antworten ließen keine rechte Unterhaltung zustande kommen.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
Frau Präsidentin, Sie waren doch sehr einsilbig.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trat selten in der Öffentlichkeit auf und antwortete nur einsilbig, wenn Männer sie ansprachen.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
Es gibt z. B. monosyllabische Sprachen (die ausschließlich oder überwiegend aus einsilbigen Wörtern bestehen), wie Chinesisch.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHjw2019 jw2019
Er stellt mir etwa ein Dutzend Fragen, und ich antworte so einsilbig wie möglich.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółLiterature Literature
Sie lächelte nie und fing nie ein Gespräch an, und ihre Antworten waren einsilbig.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Ihre einsilbigen Fragen wechselten im Takt der Bilder, die in einer Art Slideshow auf dem Monitor zu sehen waren.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumLiterature Literature
Ich versuchte, Hugh in ein Gespräch zu verwickeln, er jedoch gab nur einsilbige Antworten.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Die einsilbigen Leute, die im Pub zusammenkamen, in dem er Stammgast wurde.
Słuchajcie!Literature Literature
« »Ich weiß, dass du keine einsilbigen Antworten willst.
Co ze szkołą w Miami?Literature Literature
Wenn Tarrou ihm dann begegnete, konnte er nur Einsilbiges aus ihm herausholen.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artLiterature Literature
Er wurde einsilbig und meinte lediglich, dafür habe es keinen besonderen Grund gegeben.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendLiterature Literature
Die Insassinnen waren diesmal eher einsilbig, als fänden sie mich nicht mehr so amüsant wie vorhin.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeLiterature Literature
Sie hatte genug von meinen einsilbigen Antworten. »Wie sehr magst du ihn?
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLiterature Literature
Er verstand nicht, was sie wollte, wurde immer einsilbiger, hörte auf, sich zu verteidigen, schwieg.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimLiterature Literature
Sie fragte nicht weiter, denn sie wußte, daß sie mit einem sehr einsilbigen Mann verheiratet war.
Wspinają się na szczyt!Literature Literature
Stellen Sie sich eine Welt vor, die tatsächliche Beschreibungen erfordert, in der wir tiefer in unserem Wortschatz graben müssen als nur etwas Einsilbiges von uns geben, weil wir nicht mehr mit Unehrlichkeit,
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieQED QED
Auf dem Heimweg blieb er einsilbig, und Lexington erhielt auf seine Fragen nur kurze Antworten.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.