er beobachtet euch oor Pools
er beobachtet euch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
on was obserwuje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorgt dafür, daß es überzeugend aussieht – er beobachtet euch von meinem Fenster aus.‘ Oder so ähnlich, nicht wahr?
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Er beobachtet Euch sonst immer, wisst Ihr.
HOMOLOGACJA EWGLiterature Literature
Voss ist da draußen und beobachtet euch, so wie er Chris beobachtet hat.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat eine Nachricht für euch, aber er wird beobachtet.
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jesus beobachtet euch – und Er hasst einen Geizhals.«
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Oliver hat jedem den Tod angedroht, der dabei beobachtet wird, wie er Euch hilft.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
Die Königin bringt euch Glück.« Roy beobachtet, wie er ein paar Leuten achtzig, neunzig Dollar abnimmt.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?Literature Literature
Stattdessen beobachtete er die Reaktion ihrer Brüder auf »Wir treffen euch«.
Chcę już stąd jechaćLiterature Literature
Er hat euch durch ein Fernglas vom Klippenwanderweg aus beobachtet.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejLiterature Literature
»Dann möchte ich Euch frohe Weihnachten wünschen«, sagte er und beobachtete sie voll amüsierter Zuneigung.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
Aber für jeden, der euch beobachtet, ist es sonnenklar, dass er mehr für dich empfindet.
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
Aber dann, eines Tages, als ich euch beobachtete, sah ich, wie sehr er dich einengte, wie angekettet du durch ihn warst.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmLiterature Literature
Hat einer von euch schon einmal einen Maulwurf dabei beobachtet, wie er nach Pflanzenwurzeln grabt?
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Als er eine bedürftige Witwe beobachtete, die „zwei kleine Münzen von ganz geringem Wert“ einwarf, sagte er: „Ich sage euch in Wahrheit: Diese Witwe hat, obwohl sie arm ist, mehr eingeworfen als sie alle.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronijw2019 jw2019
Wenn Priester beim Rundgang in den Lagern solche Misshandlungen beobachteten, spöttelten sie oft: „Wo ist euer Jehova, dass er euch aus unseren Händen befreie?“
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek Ligijw2019 jw2019
Du hast die Liebe beobachtet, die nach Jesu Worten das eindeutige Kennzeichen seiner wahren Jünger sein würde. Er sagte: „Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander liebt, so wie ich euch geliebt habe, dass auch ihr einander liebt.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe Garganiemujw2019 jw2019
Als die Nachbarin einer Schwester in dem vom Krieg zerrissenen Liberia beobachtete, was Jehovas Volk alles unternahm, um sich gegenseitig zu helfen, sagte sie: „Euer Gott Jehova muß euch wirklich lieben, wenn er für eine solche Unterstützung sorgt.“
Odmowa Komisjijw2019 jw2019
17 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.