er hat gekündigt oor Pools

er hat gekündigt

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

złożył wymówienie

voorbeelde

Er hat gekündigt, nachdem er Sie gesehen hat.
Zrezygnował ze służby po spotkaniu z tobą.

Er hat gekündigt?
Odszedł?

Er hat gekündigt?
Rzucił pracę?

Er hat gekündigt?
Zrezygnował ze służby?

Er hat gekündigt.
Odszedł.

Nicole sagte, er hat gekündigt, und dann hat sie mich beschimpft.
Nicole powiedziała, że odszedł, a później mnie wyzwała.

« »Er hat gekündigt, Sir.« »Holen Sie ihn zurück.
- Odszedł, sir. - Sprowadźcie go z powrotem.

Oh, er hat gekündigt.
O, rzucił pracę.

Aber er hat gekündigt.
Ale zrezygnował.

Auch er hat gekündigt anschließend!
On też się zwolnił, ale później.

Er hat gekündigt
On wlasnie odszedl

Er hat gekündigt und geht zu Ostern.
Złożył już wypowiedzenie i wyjeżdża na Wielkanoc.

Er hat gekündigt und sie musste ich entlassen.
On odszedł, a ją musiałem zwolnić.

« »Seit ein paar Stunden.« »Er hat gekündigt?
– Od kilku godzin. – Zwolnił się?

Er hat gekündigt, um ein Teppichreinigergeschäft zu gründen, weil das besser war als hier Captain zu sein, das hier ist nämlich der langweiligste Ort auf Erden.
Odszedł, by otworzyć firmę czyszczącą dywany, ponieważ to było lepsze niż bycie tu kapitanem, bo to najnudniejsze miejsce na Ziemi.

Er hat nicht einfach nur gekündigt – er hat es gleich noch in ganz San Juan herumposaunt!
Nie dość, że po prostu odszedł... rozgłosił to po całym San Juan!

Dass Louis ein Verbrechen begangen hat, und er dann gekündigt hat, kurz bevor du ihn feuern wolltest.
Że popełnił ciężkie przestępstwo i złożył wymówienie na pięć sekund przed tym, jak miałaś go wylać.

Er hat selbst gekündigt.
Nie stracił, on ją rzucił.

Er hat nicht gekündigt.
Nie zrezygnował.

Er hat offiziell gekündigt, und es war kein Problem.
Oficjalnie zwolnił się z pracy i dla nikogo nie było to problemem.

Ich wollte ihn rausschmeißen, aber er hat selbst gekündigt.« »Halten Sie Elroy Doil für clever?
Już miałem go wyrzucić, kiedy sam zrezygnował. - Powiedziałby pan, że jest inteligentny?

Er hat einfach gekündigt
Po prostu odszedl

Ich weiß nicht, was dann mit ihm passiert ist.« »Er hat 1991 gekündigt.
Nie wiem, co się z nim stało. - Zwolnił się w 1991 roku.

Ich wollte ihn rausschmeißen, aber er hat selbst gekündigt.«
Już miałem go wyrzucić, kiedy sam zrezygnował

Hat dein Vater dir je erzählt, was er zu mir an dem Tag sagte, an dem er gekündigt hat?
Twój ojciec powiedział ci co powiedział mi jak odchodził?