es meldete sich niemand oor Pools
es meldete sich niemand
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nikt się nie zgłosił
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan schaute erwartungsvoll ins Publikum, aber es meldete sich niemand mehr.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCILiterature Literature
Er griff nach dem Hörer und wählte die Nummer von Ingegärd Rydin, aber es meldete sich niemand.
Płacono mi za to, co robiłamLiterature Literature
Kate fand schließlich Dowricks Telefonnummer, aber es meldete sich niemand, als sie anrief.
Przepraszam tato, to był wypadekLiterature Literature
Es meldet sich niemand.« »Es meldet sich niemand?
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Ich rief Marcus Longo an, aber es meldete sich niemand.
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
Nach dem fünften Mal meldete sich wieder die Stimme vom Amt. »Es meldet sich niemand.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoLiterature Literature
Gunilla wählte die Nummer, aber es meldete sich niemand.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘLiterature Literature
Beim achten Klingeln wurde das Telefon abgenommen, doch es meldete sich niemand. »Mom?
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
"""Es meldet sich niemand"", sagte er zum Oberportier."
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
Es meldete sich niemand, vielleicht war Signorina Cosentino beim Einkaufen.
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
Grom Orm fragte, ob noch jemand seine Meinung äußern wolle, aber es meldete sich niemand mehr.
Co, tatuś pójdzie do sądu?Literature Literature
Dann rief er in Hagens Büro an, aber es meldete sich niemand.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?Literature Literature
Sekita stößt noch einmal mühsam die Silben hervor, «Su-ya-ko», aber es meldet sich niemand.
HOMOLOGACJALiterature Literature
Es meldete sich niemand.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyjw2019 jw2019
Bosch wählte die Nummer des Hausmeisters, aber es meldete sich niemand. »Sieh dir das mal an!
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
Es meldet sich niemand.« »Dana hat sich gestern auf den Weg gemacht.
Ten sukinsyn który z nami zadarłLiterature Literature
Nach dem fünften Mal meldete sich wieder die Stimme vom Amt. »Es meldet sich niemand.
Pełnia cierpieniaLiterature Literature
Der Mann läutete mehrmals, aber es meldete sich niemand.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Doch eine halbe Minute später war die Empfangsdame noch verdutzter als zuvor. »Es meldet sich niemand.
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
Er versucht es noch einmal, aber es meldet sich niemand.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatkówi ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieLiterature Literature
Er forderte sie an den folgenden Tagen immer wieder auf, ihn zu widerlegen, aber es meldete sich niemand.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoLiterature Literature
Es war nicht gelogen. 42 Es meldete sich niemand, als Sam Hoffman im Foyer des Noga-Hotels bei seinem Vater anrief.
A co z prawem?Literature Literature
Er warf sich zwei in den Mund und gestikulierte mit dem Telefon. »Es meldet sich niemand, ist dein Vater bei der Arbeit?
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocLiterature Literature
Niemand widersprach, doch es meldete sich auch niemand freiwillig, der die Arbeit tun wollte.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Dann wählte er erneut, wartete diesmal etwas länger, aber es meldete sich wieder niemand.
Zabić obydwoje!Literature Literature
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.