es lohnt sich oor Pools
es lohnt sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
opłaca się
„Es lohnt sich einfach nicht, sie zu stehlen“, erläutert Treadwell.
Dlatego zdaniem Treadwella „po prostu nie opłaca się ich kraść”.
warto
Es lohnt sich, dieses Museum zu besuchen.
Warto zajrzeć do tego muzeum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es lohnte sich, dafür zu töten.
Rząd początkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lohnt sich, diese Entschließung zur Kenntnis zu nehmen.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustEuroparl8 Europarl8
Vielleicht wird es nicht so kommen, aber es lohnt sich, darüber nachzudenken.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Es lohnt sich seit Langem nicht mehr.« »Seit wann nicht mehr?
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiLiterature Literature
Junge Freunde, es lohnt sich, in uns das Wort Jesu zu hören und seinen Schritten folgend weiterzugehen.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćvatican.va vatican.va
Niemand hatte ein Interesse daran, die Grenzen der Landwirtschaft weiter zu verschieben: Es lohnte sich nicht.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
Es lohnt sich, darüber nachzudenken", sagte er.
Po prostu mnie nie chcielicordis cordis
Es lohnt sich, dieser Frage im Licht der Bibel nachzugehen.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestjw2019 jw2019
Aber ich werde um dich kämpfen, ich finde, es lohnt sich.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
Egal, welche ‚Vorteile‘ die Medikamente dir bringen — es lohnt sich einfach nicht.“
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebiejw2019 jw2019
Merk dir, es lohnt sich ihr Gesicht zu sehen.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Maigret zuckte mit den Schultern. »Es lohnt sich wirklich nicht, die Frau eines Kriminalkommissars zu sein!
OgłoszeniaLiterature Literature
«Oh, es lohnt sich nicht, dass ich mich setze.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
Es lohnt sich vielleicht, ihm zuzuhören, Edna.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es lohnt sich, wenn man es tut.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lohnt sich nicht mehr, kiloweise Nylonfaden zu kaufen und Leute zu bezahlen, die ein handgemachtes Netz knüpfen.
Niezłe posunięcieLiterature Literature
Aber es lohnt sich.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychjw2019 jw2019
Die Erklärung wurde einstimmig verabschiedet und es lohnt sich, dies zu betonen.
Ślub się odbędzie?Europarl8 Europarl8
Es lohnte sich aber absolut, die alte Mutter Henrouille mit ihren Leichen zu sehen und zu hören.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachLiterature Literature
Vielleicht muss man etwas mehr planen und ein bisschen umdenken, aber es lohnt sich.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVjw2019 jw2019
Es lohnt sich.« Seine traurigen Augen flehten mich an, etwas auszuprobieren, was ich jahrelang verdrängt hatte.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
Es lohnt sich, Gott mit Ja zu antworten.
Cześć chłopakivatican.va vatican.va
Es lohnt sich nicht, ihre Energie darauf zu verschwenden, sich zu ereifern.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Es lohnt sich nicht, ihr zu sagen, wie falsch sie liegt.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Es lohnt sich, auf die diesen Prinzipien innewohnende Schwäche hinzuweisen.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
2231 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.