geschäftliche Unterlagen oor Pools
geschäftliche Unterlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dokumenty biznesowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen Unterlagen
Jedziemy do OswegotmClass tmClass
Sie stieß auf ein paar Zeitschriften, Newsletter, sonstige Schreiben, geschäftliche Unterlagen.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejLiterature Literature
Was ist mit Daddys geschäftlichen Unterlagen passiert?
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!Literature Literature
Pflege und Indexierung von geschäftlichen Unterlagen
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiektmClass tmClass
Verwaltung von geschäftlichen Unterlagen
Dzięki, że to robisz, mamotmClass tmClass
Dem Namen der Ursprungsbezeichnung darf auf dem Etikett, in der Werbung, auf Rechnungen oder in geschäftlichen Unterlagen, mit Ausnahme besonderer Handelsmarken oder Markenzeichen, keine weitere Zusatzbezeichnung direkt nachgestellt werden.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die (nationalen) GLP-Überwachungsbehörden werden Zugang zu kommerziell wertvollen Informationen haben und müssen gelegentlich auch vertrauliche geschäftliche Unterlagen aus einer Prüfeinrichtung an sich nehmen oder in ihren Berichten im Einzelnen auf sie eingehen.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware und -hardware für die Verwaltung von Sammlungen von Archivmaterialien, veröffentlichten Arbeiten, Kunstgegenständen und anderen Informationsgegenständen, nämlich Dokumenten, geschäftlichen Unterlagen, Aufzeichnungen von bewegten Bildern, Tonaufzeichnungen, Photographien,Und anderen grafischen Bildern, Nämlich,Für langfristige Speicherung, Organisation, Katalogisierung, Konservierung, Online-Zugriff, -Suche und -Abfrage dieser Sammlungen
Obserwowałeś ptaki?tmClass tmClass
Boxen aus Papier oder Pappe, Boxen aus Wellpappe zur Aufbewahrung von Unterlagen, Aktenkästen zur Lagerung von geschäftlichen oder persönlichen Unterlagen, Schachteln für Schreibwaren
To jest jak szukanie dla siebie właściwego collegutmClass tmClass
Beratung im Bereich Computersysteme, nämlich Analyse, Entwurf, Entwicklung und Integration von Systemen zur Verwaltung von Sammlungen von Archivmaterialien, veröffentlichten Arbeiten, Kunstgegenständen und anderen Informationsgegenständen einschließlich Dokumente, geschäftliche Unterlagen, Aufzeichnungen von bewegten Bildern, Tonaufzeichnungen, Fotografien und andere grafische Bilder, nämlich für langfristige Speicherung, Organisation, Katalogisierung, Konservierung, Online-Zugriff, -Suche und -Abfrage dieser Sammlungen
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprosttmClass tmClass
Die Kommission bemüht sich, Ausschreibungen nach Möglichkeit zeitlich so zu planen, dass die potenziellen Teilnehmer nicht während der üblichen akademischen oder geschäftlichen Ferienzeiten Unterlagen übermitteln müssen.
Wszystkiego najlepszego!not-set not-set
Abhol- und Zustelldienste, Umzüge und Verlagerungen für geschäftliche und persönliche Unterlagen
Tak naprawdę...... pożyczyłemtmClass tmClass
Außerdem brauchen wir alle Ihre Unterlagen, geschäftliche wie private.
Dobra robota, panno StacyLiterature Literature
Ablageboxen zur Aufbewahrung von geschäftlichen und persönlichen Unterlagen
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.tmClass tmClass
Büroarbeiten in Form von Archivierung, Abruf, Organisation, Pflege und Verwaltung von geschäftlichen und anderen Unterlagen
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemtmClass tmClass
Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen und persönlichen Unterlagen, Schreibtischablagen
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychtmClass tmClass
Bestandsverwaltung und -kontrolle für geschäftliche und andere Unterlagen sowohl in elektronischer als auch in Papierform
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczatmClass tmClass
Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen und persönlichen Unterlagen, Ablagekästen
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanietmClass tmClass
Unternehmensprojektentwicklung und -management in Bezug auf Organisation, Pflege, Management, Lagerung, Aufbewahrung und Kodierung von geschäftlichen und anderen Unterlagen
Musi pan myśleć, że jestem strasznatmClass tmClass
107 Die Kommission verweist in der angefochtenen Entscheidung außerdem auf § 7 Abs. 4 des Gesellschaftsvertrags, dem zufolge „die Komplementäre [verpflichtet sind], dem Kommanditisten auf dessen Ersuchen etwaige Informationen über die Geschäfte im Allgemeinen (individuelle Maßnahmen sowie Pläne des Managements) zu erteilen und ihm (mittels bevollmächtigtem Vertreter) Zugang zu sämtlichen geschäftlichen Unterlagen zu gewähren“ (387. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung).
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaEurLex-2 EurLex-2
Verlagerung von Dokumenten in Form von elektronischer Übertragung von Daten und Dokumenten, nämlich geschäftlicher und anderer Unterlagen, über Computerterminals
Sprawozdawca: Paolo Costa (AtmClass tmClass
Computersoftware zur Erstellung eine Online-Datenbank und Anwendungssoftware für mobile Computer zum Analysieren, Anzeigen, Suchen, gemeinsamen Nutzen, Speichern und Übertragen von persönlichen und geschäftlichen Unterlagen, nämlich Verkaufs- und Leasingdokumente, Kontoauszüge, Kupons, Finanzdokumente, Haushaltsrechnungen, ärztliche Dokumente im Automobilbereich, Verkaufs- und Leasingdokumente, Quittungen, Kupons im Immobilienbereich, Dokumente und Abonnements für Treuekarteprogramme, Dokumente und Abonnements für Geschäftsbonusprogramme, Dokumente und Abonnements für Reisebonusprogramme sowie Strom-/Gas-/Wasserrechnungen
Poszukam jutro ranotmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich Hosting und Pflege einer Online-Website und mobile Computeranwendungen mit Software und einer Website zum Analysieren, Anzeigen, Suchen, gemeinsamen Nutzen, Speichern und Übertragen von persönlichen und geschäftlichen Unterlagen, nämlich Verkaufs- und Leasingdokumente, Kontoauszüge, Kupons, Finanzdokumente, Haushaltsrechnungen, ärztliche Dokumente im Automobilbereich, Verkaufs- und Leasingdokumente, Quittungen, Kupons im Immobilienbereich, Dokumente und Abonnements für Treuekarteprogramme, Dokumente und Abonnements für Geschäftsbonusprogramme, Dokumente und Abonnements für Reisebonusprogramme sowie Strom-/Gas-/Wasserrechnungen
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemtmClass tmClass
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.