hamar oor Pools

hamar

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

hamar

Hamar

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Hamar

naamwoord

voorbeelde

Ich habe es vergangenen März mit einem Dreijahresvertrag an Hamar Bryce vermietet.
Czy nie pamiętasz, że w marcu zawarłem z Hamarem Brycem trzyletnią umowę?

In ihrer Geburtsstadt Hamar wurde 1985 ein Kirsten-Flagstad-Museum eröffnet.
W 1985 w jej rodzinnym mieście Hamar otwarto poświęcone jej muzeum - Kirsten Flagstad Museum.

Da war ich bei einem Essen mit einigen weniger wichtigen Investoren in Hamar.
W tym czasie byłem na kolacji z kilkoma - mniej ważnymi inwestorami w Hamar.

Da war ich bei einem Essen mit einigen weniger wichtigen Investoren in Hamar.
W tym czasie byłem na kolacji z kilkoma mniej ważnymi inwestorami w Hamar.

Marcus Pedersen (* 8. Juni 1990 in Hamar) ist ein norwegischer Fußballspieler.
Marcus Pedersen (ur. 8 czerwca 1990 w Hamar) – norweski piłkarz występujący w Strømsgodset IF.

« Mia nickte wieder. »Meine Mutter hat im Krankenhaus von Hamar gearbeitet, ich durfte mit ihr zur Arbeit gehen.
Mia ponownie skinęła głową. – Moja matka pracowała w szpitalu w Hamar.

Ich bin aus Hamar.
Jestem z Hamar.

Sie besorgte sich die Bücher, las sie, gab die Sonntagsschule auf, ging zum Predigen nach Hamar und Gjøvik und wurde 1905 mit 19 Jahren die erste Pionierin Norwegens.
Zrezygnowała z nauczania w szkółce niedzielnej i w roku 1905, mając 19 lat, wyjechała, by głosić dobrą nowinę w miejscowościach Hamar i Gjøvik.

Egal, Telenor hatte jemanden aus Hamar geschickt, und jetzt hatte der kleine Hof seit einigen Monaten Internetzugang.
W każdym razie Telenor przysłał montera z Hamar i od kilku miesięcy Internet docierał już do małego gospodarstwa.

Hilde Gjermundshaug Pedersen (* 8. November 1964 in Hamar) ist eine norwegische Skilangläuferin und startet für Nybygda IL.
Hilde Gjermundshaug Pedersen (ur. 8 listopada 1964 w Hamar) – norweska biegaczka narciarska uprawiająca także narciarski bieg na orientację.

1923 gewann er in Hamar außerdem Gold bei der Europameisterschaft.
W 1923 roku wywalczył również złoty medal na mistrzostwach Europy w Hamar.

Petter Vaagan Moen (* 5. Februar 1984 in Hamar) ist ein norwegischer Fußballspieler.
Petter Vaagan Moen (ur. 5 lutego 1984 w Hamar) – norweski piłkarz występujący na pozycji pomocnika.

Der König, das Ministerium und das Parla- ment zogen sich zunächst nach Hamar zurück, 160 Kilometer von Oslo entfernt.
Król, wszyscy ministrowie i cały Parlament wycofali się początkowo do miejscowości Hamar, oddalonej o sto mil od Oslo.

In Hamar traf er einen Freund, Vigleik Paalssohn von Fagaberg, und sie ritten miteinander weiter.
W Hamarze spotkał przyjaciela, Vigleika syna Paala z Fagabergu, i dalszą drogę odbywali razem.

Die norwegische Regierung hat sich nach Hamar abgesetzt.
Norweski rząd uciekł do Hamaru.

Sie hatte die Überreste ihrer kleinen Schwester gesehen, als man die Leiche ausgrub, um sie nach Hamar zu überführen.
Widziała Szczątki swej siostrzyczki, kiedy wykopano jej zwłoki, aby je przewieźć do Hamaru.

Ziehungen finden jeden Mittwoch um 20:00 Uhr MEZ in Hamar, Norwegen statt.
Losowanie odbywa się co środę o 20:00 czasu środkowoeuropejskiego w Hamar w Norwegii.

Dr. Imre Hamar, Direktor des Konfizius-Instituts in Budapest, erzählt mir: "Diejenigen, die so nach Ungarn kommen, unterscheiden sich ziemlich von der ersten Welle der Migranten vor 25 Jahren – sie sind sehr, sehr reich.
Dr Imre Hamer, dyrektor Instytutu Konfucjusza w Budapeszcie, komentuje: "Ci, którzy przybyli na Węgry na nowych zasadach, różnią się od imigrantów przybyłych 25 lat temu wraz z pierwszą falą.Obecni imigranci to ludzie niezwykle bogaci.