ich bin Zwillinge oor Pools
ich bin Zwillinge
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jestem spod znaku Bliźniąt
Er ist Zwilling, und Blau ist seine Lieblingsfarbe.
Jest spod znaku Bliźniąt, a niebieski to jego ulubiony kolor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin Zwilling.
Oto jest koniec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Zwilling.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eben Zwilling und Zwillinge glauben nicht an Astrologie.
Abyśmy znowu mogli żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen eineiigen Zwilling; ich bin interessiert daran zu erfahren: warum wir alle gleich sind.
Pamiętasz jak było?ted2019 ted2019
Er wusste, dass ich und Rhoan Zwillinge waren. »Ich bin kein Killer.« »Alle Wölfe sind Killer.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
" Bin ich meinem Zwilling zu eng verbunden? "
Powiedziałaby, że rozumieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin froh, dass ich die siamesischen Zwillinge sausen ließ.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich ein Zwilling, Dad?
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich bin ein Sterngeborener Zwilling.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaLiterature Literature
Ich habe bereits zwei Jungen, Zwillinge – das heißt, ich bin ihre Stiefmutter.
Nigdy, Penelope!Literature Literature
Ich bin schwanger und bekomme Zwillinge.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin einer der Mantle-Zwillinge.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur, weil ich ein halber Zwilling bin und viel lese und Feen sehe.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?Literature Literature
Ich denke immer wieder: ›Das bin nicht ich; es ist mein böser Zwilling!
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
Ich bin jetzt wie mein böser Zwilling.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe,a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist der gute Zwilling und ich bin der böse
Po drzewach?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin ziemlich rund; die Leute fragen mich ständig, ob ich Zwillinge bekomme.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!Literature Literature
Ich habe den Zwillingen versprochen, sie dir schonend beizubringen, aber ich bin mir nicht sicher, wie ich das tun soll.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemLiterature Literature
Ich bin bereit, einen von Ihren entzückenden Zwillingen in Zahlung zu nehmen.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówLiterature Literature
Ich bin nicht sicher, welcher der beiden Zwillinge mir mehr Unbehagen bereitet. »Woher wusstest du das?
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
Und es werden auch noch Zwillinge, da bin ich mir sicher, das höre ich an den unterschiedlichen Herztönen.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaLiterature Literature
Und ich bin hier.« »Ja ... ich verstehe.« »Und ... hast du ein gutes Zuhause für die Zwillinge gefunden?
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Leider bin ich dabei nie einem unserer chronothemischen Zwillinge begegnet.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Ich heiße Tori, und bin die Jüngere der Zwillinge.
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Natürlich nicht, während ich schwanger bin.« Sie lacht sich tot. »Versuch du mal, Zwillinge aufzuziehen!
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuLiterature Literature
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.