darf ich um den nächsten Tanz bitten?
czy mogę prosić o następny taniec ?
ich bitte oor Pools
ich bitte
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
proszę
Falls dir etwas einfallen sollte, gib uns bitte Bescheid.
Jeśli przyjdzie ci coś do głowy, proszę poinformuj nas o tym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darf ich bitte...
Nie lubię takich filmówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte Euch, Pater, für die Seele Donna Beatrices zu beten und nach der Beisetzung wieder zu kommen.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Och, ich bitte dich!
Ręce do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bitte um diese eine Möglichkeit, dieses eine Gespräch unter vier Augen.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Literature Literature
Ich bitte um Verzeihung.« »Warum sind Sie hier, Viltry?
Jestem detektywemLiterature Literature
« rief Lord Warburton. »Ich bitte nur darum, daß es nicht vor Mitternacht geschieht.« Mrs.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Ich bitte um Verzeihung, aber es ist der Frosch, der da neben uns steht.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITEL 15: Fünfzehn Stunden Sarah eilte zu Rex. »Steh auf, John, ich bitte dich, steh auf!
Mówiłam ci, że go tu nie będzieLiterature Literature
»Aber, ich bitte Sie, Doktor, ins Ausland!
Będzie tam sporo wystraszonych ludziLiterature Literature
Ich bitte Sie.
Musimy to zabrać do PentagonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich bitte dich nur, vorsichtig mit ihm umzugehen.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
Ich bitte dich, wenn du schon im Zickzack durch deine Vergangenheit düst, dann mach es richtig.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
Ich, bitte, Sie müssen gehen!
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, worum ich bitte, ist die Wahrheit.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Vertrauen, dass es recht ist, worum ich bitte?
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich bitte Sie – ich befehle Ihnen –, alle Einsatzkräfte auf ihn zu konzentrieren.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyLiterature Literature
Ich bitte Sie.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Familie, murmelte er, befand sich in der Sunrise-Kapelle, wenn ich bitte warten würde.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiLiterature Literature
Ich bitte dich!
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich bitte dich.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte nur darum, dass das Kind in Sicherheit ist.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte den slowenischen Ratsvorsitz um Klärung dieser beiden Punkte.
Rozchmurz sięEuroparl8 Europarl8
Ich bitte Sie daher darum, bei der Abstimmung heute Vormittag, diese Zustimmung zu bestätigen.
Daj mi to, do choleryEuroparl8 Europarl8
Kann ich bitte Ihre Aufmerksamkeit bekommen!
Założyć maski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27109 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.