ich habe das nicht bei mir oor Pools
ich habe das nicht bei mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie mam tego przy sobie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Schatz, weißt du, ich hab das Geschenk gerade nicht bei mir.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur mühsam beherrscht sage ich ihm, daß ich das vereinbarte Geld bei mir habe und nicht mehr.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOLiterature Literature
Klar habe ich das Zeug, aber nicht bei mir.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar habe ich das Zeug, aber nicht bei mir
Sprawozdawca: Paolo Costa (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Zeig mir, dass ich nichts zu befürchten hab, komm und bleib bei mir.‹ Aber das wollt sie nicht.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
Ich glaube, dass Sie bei Grace eine Wiedergutmachung leisten sollten, nicht bei mir.« »Ich habe das bereits getan.
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Ich will das nicht bei mir haben, wenn er kommt.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie noch immer bei mir.« »Ich bin nicht sicher, ob ich das verstehe.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Und ich habe auch keine Waffe bei mir, deshalb kann ich nicht eingreifen.« »Lass das um Himmels willen auch sein.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
Ich habe nicht allzu oft das Vergnügen, meinen Gemahl bei mir zu sehen.
Podglądałeś mnie?Literature Literature
Ich habe kaum zwanzig Fils bei mir, das reicht nicht mal im Traum für das Benzin.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
Ich habe das Gefühl, dass Finn mir bei seinen Anrufen jedes Mal etwas mitteilt, was ich nicht hören will.
Żebym mógł cię wydymaćLiterature Literature
« »Ich habe meine Brille nicht bei mir.« »Es könnte das Motorboot sein — es kommt näher.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachLiterature Literature
Sie geben nie auf bei Ihren Klienten, das haben Sie auch bei mir nicht, auch wenn ich nicht mehr da bin.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten habe ich nichts bis auf meinen Schmuck und das Geld bei mir, das ich immer vor ihm verstecke.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuLiterature Literature
« »Bei mir ist jemand aufgetaucht, mit dem ich wirklich nicht gerechnet habe.« »So ist das bei Beerdigungen immer.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
« »Ich habe Bargeld bei mir, aber das interessiert Sie sicherlich nicht.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotLiterature Literature
Ich habe nur einen Notizblock bei mir, und das scheint ihm nicht zu gefallen.
PrzestańcieLiterature Literature
Irgend etwas, das uns mit der Unterwelt verbindet.« »Ich habe nichts bei mir.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLiterature Literature
»Ich habe das Zeug noch nie hinuntergebracht und konnte zuletzt nicht einmal Tee bei mir behalten.
Zrobiłem z niego mężczyznęLiterature Literature
« »Oh, Julia, das habe ich dir noch gar nicht erzählt«, warf Kelly ein. »Bei mir heißt der nur Mr.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńLiterature Literature
Bei mir ist das was Anderes, ich hab nichts zu verlieren, also hab ich auch keine Angst.
Przynieście więcej gazet!Literature Literature
Ich habe Sie getötet, deshalb ist mir das Gefühl nicht ganz fremd, doch bei Ihnen hat es mich sofort getroffen.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaLiterature Literature
„Die Ärzte wissen nicht, wie ich mich erholt habe, da sie nicht wissen, wie genau das Locked-in-Syndrom bei mir überhaupt erst ausgelöst wurde oder wie man es behandeln kann.
Informacje na temat zdrowiacordis cordis
Meine taube Anwältin sagt, wenn ich einen Lügendetektortest bestehe, bei dem ich sage, dass ich diesen Lkw nicht gestohlen habe, würde mir das beim Prozess helfen.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.