in welche Richtung? oor Pools
in welche Richtung?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w którą stronę?
Und man kann selbst bestimmen, in welche Richtung es geht.
I można wybrać, w którą stronę chce się skręcić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In welche Richtung?
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war niemand zu sehen. »Also, wo sind die Wachen, und in welcher Richtung liegt der Thronsaal?
Został przeniesionyLiterature Literature
Die Nacht war hereingebrochen, und sie konnte nicht sagen, wie lange oder in welche Richtung sie gelaufen war.
Na planecie jest życieLiterature Literature
Falls ich fliehen konnte und durch das Tor hindurch war, in welche Richtung mußte ich dann?
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
Woher sollte ich wissen, in welche Richtung ich gehe?
Kto mu pomaga?Literature Literature
In welche Richtung ist Gabe gegangen?
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mal, in welche Richtung muss ich fahren, um zum Jordan zu kommen?«
OczywiścieLiterature Literature
Langsam werde ich wieder klar im Kopf und überlege, in welcher Richtung mein Zuhause liegt.
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
In welche Richtung?
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt wissen Sie, in welche Richtung Sie rudern müssen.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLDS LDS
Ich sage immer wieder, dass ich mich vorwärtsbewegen muss, aber in welche Richtung?
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht könnte ich ihn sogar sehen, wenn ich wüsste, in welche Richtung ich schauen sollte.
Może cię przyjmąLiterature Literature
So weit hinten in der Halle stand die Luft förmlich. »Irgendwelche Hinweise darauf, in welche Richtung sie ziehen?
Napuszony irlandzki osioł.Jane!Literature Literature
In welchen Richtungen lagen Zuhörerin und Erzähler?
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
Erkennt Ihr nicht, in welche Richtung diese Inquisition zielt?
Nie obawiaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica konnte sich nicht entscheiden, in welcher Richtung sie lesen sollte.
Działania pośrednieLiterature Literature
Diese vom Wind geformten Eisbergstücke, die er durch sein Sehrohr betrachtet hatte ... in welcher Richtung lagen sie?
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościLiterature Literature
, meinte er und fragte dann: «In welche Richtung müssen Sie denn?»
Co wtedy zrobimy?Literature Literature
Schließlich sagte sie: »Ich habe mich entschieden.« »In welche Richtung?
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Außerdem erhielt sie Anweisungen darüber, in welche Richtung sie weitergehen mußte, und schließlich erreichte sie sicher ihr Ziel.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemjw2019 jw2019
Wenn sie wußten, von wo aus und in welche Richtung vorgegangen werden sollte, dann taten sie das ausgezeichnet.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
«, fragte sie und schnitt ein Stück ab. »Eigentlich nicht«, entgegnete Wisting. »Aber in welche Richtung geht es denn?
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
Haben Sie gesehen, in welche Richtung sie ging?
Jest typem facetaktóry podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mich hier abgeholt.« »In welcher Richtung sind sie von Ihrer Straße aus abgebogen?
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLiterature Literature
Ich habe nicht gesehen, in welche Richtung, weil mein Blick auf den Jungen gerichtet war.
Panie Jurij!Literature Literature
1234 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.