kommunistisches Regime oor Pools
kommunistisches Regime
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
reżim komunistyczny
Ich weiß aus persönlicher Erfahrung, wozu ein gottloses und materialistisches kommunistisches Regime fähig ist.
Sam doświadczyłem tego, do czego zdolny jest bezbożny i materialistyczny reżim komunistyczny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß aus persönlicher Erfahrung, wozu ein gottloses und materialistisches kommunistisches Regime fähig ist.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieEuroparl8 Europarl8
Seit Beginn des 19. Jahrhunderts gab es mehr als 100 Millionen Opfer totalitärer kommunistischer Regime.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymnot-set not-set
In der Zeit des kommunistischen Regimes in Rumänien wurden die Ortschaften nach Weinbaugebieten und -zentren organisiert.
Dlaczego go nie zabiła?Eurlex2019 Eurlex2019
Unter dem kommunistischen Regime mußte jeder einer weltlichen Arbeit nachgehen.
Ale było śmiesznie?jw2019 jw2019
Betrifft: Verurteilung der kommunistischen Regimes durch den Europarat
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaEurLex-2 EurLex-2
Das kommunistische Regime fand seine Darstellung des Lagerlebens zu ... positiv.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
Wir empfanden das als Befreiung von dem kommunistischen Regime.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?jw2019 jw2019
September 1953 unter dem kommunistischen Regime von Marschall Tito gesetzlich registriert wurden!
Nie do wiary!jw2019 jw2019
Das kommunistische Regime schlug damals diesen friedlichen Protest Gläubiger gewaltsam nieder.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEuroparl8 Europarl8
Auch das jetzige kommunistische Regime, zweitausend Jahre nach Shi Huangdi, befolgt sie.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLiterature Literature
Was haben Sie denn zu Hause gegen das kommunistische Regime unternommen?
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
Von 1949 bis 1955 wurde er vom kommunistischen Regime inhaftiert.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemWikiMatrix WikiMatrix
Das kommunistische Regime hat viele Verbrechen begangen.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLiterature Literature
Dieser Morgen brach mit dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei im November 1989 an.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęjw2019 jw2019
Natürlich hatte sie vom Aufstand der Tschechoslowaken gegen das kommunistische Regime gehört.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymLiterature Literature
Olin hatte vor dem Sturz des kommunistischen Regimes der KGBAbteilung für Computerüberwachung angehört.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLiterature Literature
Untersuchungen zur Sexualwissenschaft unter einem kommunistischen Regime
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemcordis cordis
Als Mao 1949 sein kommunistisches Regime errichtete, war China zu einem der ärmsten Länder der Welt geworden.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Literature Literature
Das unterscheidet uns halt von faschistischen und kommunistischen Regimen.
Jest tylko stary T- BagLiterature Literature
Schon bald sollten die Zeugen wieder unter Druck geraten, diesmal vom kommunistischen Regime.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od Stronjw2019 jw2019
Betrifft: China: Online-Zensur zur Prävention des Verfalls des kommunistischen Regimes
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!EurLex-2 EurLex-2
Die Regierung — ein totalitäres, kommunistisches Regime — suchte daher das Gespräch mit den Zeugen.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęjw2019 jw2019
Unser Freund, Herr Szájer, hat von der Notwendigkeit gesprochen, das Modell des Fünfjahresplans der kommunistischen Regimes zu vermeiden.
Atak na moj rozkazEuroparl8 Europarl8
Daher versuchten nur wenige Ostdeutsche gegen das kommunistische Regime zu kämpfen.
Nie cierpię szwówted2019 ted2019
354 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.