magensaeure oor Pools
magensaeure
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kwas żołądkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimetidin (zur Behandlung bei erhöhter Magensäure und bei Magengeschwüren
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagEMEA0.3 EMEA0.3
Einfluss von Nahrung Diacomit muss immer mit Nahrung eingenommen werden, da es sich in saurer Umgebung (z.B. in Anwesenheit von Magensäure in einem leeren Magen) schnell zersetzt
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIEMEA0.3 EMEA0.3
Reflux von Mageninhalt und Magensäure, der Sodbrennen etc. verursacht
Powinniśmy pobrać się w LongbournEurlex2019 Eurlex2019
Spezifische Vorteile: Propanthelinbromid ist ein synthetisches quaternäres Ammoniumpräparat, das anticholinerg wirkt, gastrointestinale Motilität und Spasmen hemmt und die Ausschüttung von Magensäure verringert.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamEurLex-2 EurLex-2
Die braune Farbe wird durch die Vermischung von Blut und Magensäure verursacht.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketoconazol und Itraconazol Die Resorption von Ketoconazol und Itraconazol aus dem Magen-Darm-Trakt ist in Gegenwart von Magensäure erhöht
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEMEA0.3 EMEA0.3
Und wenn der Brechreiz kam und die Magensäure höher stieg, war ihm, als müsste er ersticken.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
Damit das Muttertier den Nachwuchs nicht verdaut, darf es keine Nahrung zu sich nehmen und auch keine Magensäure mehr produzieren.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachjw2019 jw2019
Pharmazeutische Präparate zur Verwendung als Mittel zur Verringerung von Magensäure
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonanetmClass tmClass
Bei männlichen Probanden sowie bei postmenopausalen Frauen verursachte die intravenöse Gabe von Ranitidin eine Zunahme der Bioverfügbarkeit von Ibandronsäure um etwa # % (was innerhalb des normalen Schwankungsbereichs der Bioverfügbarkeit von Ibandronsäure liegt), wahrscheinlich ein Ergebnis der reduzierten Magensäure
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychEMEA0.3 EMEA0.3
Kai las die E-Mail, an die Henning die Fotos angehängt hatte. »Die Magensäure hatte dem Gewebe schon zugesetzt.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloLiterature Literature
Chlorid trägt durch die Bildung von Magensäure zu einer normalen Verdauung bei
Kręcę się po całym mieście, szukając cięEurLex-2 EurLex-2
Adrenalin ist für die Geschwindigkeit, es ist keine Magensäure.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyLiterature Literature
Der H#-Antagonist Famotidin, ein Magensäure-Blocker, verringert die Resorptionsrate von Aripiprazol, wobei dieser Effekt jedoch als klinisch nicht relevant erachtet wird
Tu jesteś PotterEMEA0.3 EMEA0.3
Cimetidin (zur Behandlung bei erhöhter Magensäure und bei Magengeschwüren
To właśnie robimyEMEA0.3 EMEA0.3
Lansoprazol wird durch Magensäure schnell inaktiviert und daher in Form von Granula mit säure-resistentem Überzug in Gelatine-Kapseln verabreicht
Nadal trenujesz sumo?EMEA0.3 EMEA0.3
Magensäure soll in Wunden höllisch brennen, hatte ich gehört, aber ich ging davon aus, dass er überleben würde.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychLiterature Literature
Und Peters hat mir versprochen, das zu verhindern.« Die Magensäure stieg in ihm hoch.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
Diese Substanz kann das Enzym blockieren, mit dem Helicobacter die Magensäure neutralisiert.
Działanie dupleksoweLiterature Literature
Bei Menschen ist Magensäure die erste Verteidigungslinie.
To mój niewolnikcordis cordis
Wir haben von Magensäure und Enzymen gehört und von den Hormonen, die den Verdauungsprozess steuern.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiLiterature Literature
Um einer schweren allergischen Reaktion vorzubeugen, müssen alle Patienten zunächst mit Corticosteroiden (entzündungshemmenden Medikamenten), Antihistaminika (gegen Schwellungen und Juckreiz) und H#-Antagonisten (zur Verringerung der Magensäure) behandelt werden
Dziewczęta robią też pudełka?EMEA0.3 EMEA0.3
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.