nicht ausgebildet oor Pools
nicht ausgebildet
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
niewykształcony
Wir wissen, dass er ein einfacher, schulisch nicht ausgebildeter junger Mann war.
Wiemy, że był pokornym młodym mężczyzną, nie posiadającym wykształcenia akademickiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl ich für diesen Job nicht ausgebildet war, gab es niemand sonst, der ihn hätte erledigen können.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Du bist dafür nicht ausgebildet.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür wurdest du nicht ausgebildet.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan erwiderte, zum Propheten könne man nicht ausgebildet werden, als solcher werde man geboren.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Eine Straftat zu vereiteln ist genau das, wozu die Polizei nicht ausgebildet ist.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Allerdings sind Sie nicht ausgebildet, sie zu verhaften, und es ist ein wenig spät, um es Ihnen beizubringen.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iLiterature Literature
Wofür? Du wurdest nicht ausgebildet.
Czekajcie, czekajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir ordneten die Verfolgung an, aber unsere Zivilpiloten sind dafür nicht ausgebildet.
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind für so was nicht ausgebildet.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist dafür nicht ausgebildet.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mann besaß Kraft, auch wenn sie in diesem Leben nicht ausgebildet und verfeinert worden war.
Dziękujemy za wspaniały prezentLiterature Literature
Sie ist nicht ausgebildet.
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sitze in diesem Stuhl fest, und die Kinder sind jung und noch nicht ausgebildet.
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
Dazu wurde sie nicht ausgebildet...«Er unterbrach sich, als er sah, wie Simon den Kopf schüttelte. »Was ist?
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
Andere Umstände, andere Waffen und Ihr seid für beides nicht ausgebildet.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityLiterature Literature
Außerdem waren die Lehrer nicht ausgebildet worden.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war für eine solche Aufgabe halt nicht ausgebildet.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagLiterature Literature
Um es auf andere Weise auszudrücken: Wir werden nicht ausgebildet, um zu denken.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
Dafür bist du nicht ausgebildet.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, dass er ein einfacher, schulisch nicht ausgebildeter junger Mann war.
Wszyscy mieli spalone ubraniaLDS LDS
Dafür bist du nicht ausgebildet worden, dachte er.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
Doch selbst Eli, der für dergleichen nicht ausgebildet war, sah sofort, dass der Schädel fehlte. »Ähm ... Wesley?
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłLiterature Literature
Ein allzu großer Zuwachs von nicht ausgebildeten Rekruten könnte sich als verderblich herausstellen.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymLiterature Literature
Meine Zwillingsschwester ist ebenso stark wie ich - aber sie ist nicht ausgebildet.
funtów!# funtów!Literature Literature
Du kannst nicht ausgebildet werden, wenn du nicht integriert bist.:: ::Wie werde ich integriert?
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymLiterature Literature
907 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.