releasing hormon oor Pools

releasing hormon

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

hormony uwalniające

Wir wollen kein CRH, Corticotropin-releasing Hormone, da drin Schaden anrichten lassen.
Nie chcemy, by jakiś hormon, uwalniający kortykotropinę, siał spustoszenie w organizmie.

releasing Hormon

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

hormony uwalniające

Wir wollen kein CRH, Corticotropin-releasing Hormone, da drin Schaden anrichten lassen.
Nie chcemy, by jakiś hormon, uwalniający kortykotropinę, siał spustoszenie w organizmie.

Uwalniające hormony podwzgórza

Soortgelyke frases

hypothalamic releasing hormon
uwalniające hormony podwzgórza

gonadotropin releasing hormon
hormon gonadotropowy

Gonadotropin Releasing Hormon
gnrh · gonadoliberyna · gonadorelina · hormon gonadotropowy

Hypothalamic Releasing Hormon
Uwalniające hormony podwzgórza · hormony uwalniające

voorbeelde

Degarelix imitiert ein natürliches Hormon (Gonadotropin-Releasing-Hormon, GnRH) und blockiert direkt dessen Wirkung
Degareliks działa podobnie jak naturalny hormon (hormon uwalniający gonadotropiny, GnRH) i bezpośrednio blokuje jego działanie

Cetrotide # mg hemmt die Wirkungen eines natürlichen Hormons, genannt Luteinisierendes Hormon Releasing Hormon (LHRH
Cetrotide # mg hamuje działanie naturalnego hormonu, zwanego hormonem uwalniającym hormon luteinizujący (LHRH

Cetrotide # mg hemmt die Wirkungen eines natürlichen Hormons, genannt Luteinisierendes Hormon Releasing Hormon (LHRH
Cetrotide #, # mg hamuje działanie naturalnego hormonu, zwanego hormonem uwalniającym hormon luteinizujący (LHRH

FIRMAGON ist ein Gonadotropin-Releasing-Hormon-(GnRH)-Antagonist zur Behandlung von erwachsenen männlichen Patienten mit fortgeschrittenem hormonabhängigen Prostatakarzinom
FIRMAGON jest antagonistą hormonu uwalniającego gonadotropiny (GnRH) wskazanym w leczeniu dorosłych pacjentów płci męskiej z zaawansowanym hormonozależnym rakiem gruczołu krokowego

Er riet zu einer sofortigen Gonadotropin-releasing-Hormon-Therapie.
Poradził, bym natychmiast rozpoczęła przyjmowanie hormonu uwalniającego gonadotropiny.

Orgalutran enthält Ganirelix, das die Wirkungen des natürlichen Gonadotropin-Releasing-Hormons (GnRH) hemmt
Orgalutran zawiera ganireliks, który antagonizuje działanie naturalnego hormonu uwalniającego gonadotropinę (GnRH

Gonadotropin-Releasing-Hormon-Agonisten (GnRH-Analoga) zur Behandlung von sexuellen Deviationen beim erwachsenen Mann
Analogi agonistów hormonu wyzwalającego gonadotropinę (GnRH) do leczenia zaburzeń seksualnych u mężczyzn

Wir wollen kein CRH, Corticotropin-releasing Hormone, da drin Schaden anrichten lassen.
Nie chcemy, by jakiś hormon, uwalniający kortykotropinę, siał spustoszenie w organizmie.

D-Phe6-Luteinisierungshormon-Releasing-Hormon und Neostigmin sollten in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.
do załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 należy dodać D-Phe-LHRH i neostygminę;

Den Ergebnissen zufolge sind die Signalwege für das Gonadotropin-Releasing-Hormon (GnRH) und den Arachidonsäurestoffwechsel an dieser Störung beteiligt.
Wyniki badań wykazały związek szlaku gonadoliberyny (GnRH) i szlaków metabolicznych kwasu arachidonowego z zaburzeniami płodności.

Mit einem Implantat, das das reproduktive Hormon GnRHA (Gonadotropin releasing hormone analogue) freigibt, wurden die ausgewachsenen Fische zum Ablaichen gebracht.
Dorosłe ryby zostały sprowokowane do złożenia ikry za pomocą implantu zawierającego analog hormonu uwalniającego gonadotropiny (GnRHA).

Der Wirkstoff Ganirelix (INN) ist ein synthetisches Decapeptid mit hoher antagonistischer Aktivität zu dem natürlich vorkommenden Gonadotropin-Releasing-Hormon (GnRH
Substancja czynna ganireliks (Ganirelix) (INN) jest syntetycznym dekapeptydem o silnym antagonistycznym działaniu w stosunku do naturalnie występującego hormonu uwalniającego gonadotropinę (ang. gonadotrophin releasing hormone-GnRH

Deslorelin, der Wirkstoff in Suprelorin, wirkt wie das körpereigene natürliche Hormon Gonadotropin-Releasing-Hormon (GnRH), das die Ausschüttung anderer Fruchtbarkeitshormone steuert
Substancja czynna w preparacie Suprelorin, deslorelina, działa jak naturalny hormon uwalniający gonadotropiny (GnRH), który kontroluje wydzielanie innych hormonów związanych z płodnością

Gen-Set-Enrichment-Analysen zeigten, dass Signalwege für die Fibrinogen-Regulierung mit Entzündungen sowie Adipozytokin- und TRH-Signalgebung (Thyrotrophin-releasing Hormon) in Zusammenhang stehen.
W drodze analizy wzbogacenia zbiorów genów ustalono, które szlaki regulacji stężenia fibrynogenu odgrywają największą rolę, a należą do nich szlaki zapalne, szlak sygnałowy adipocytokiny i szlak sygnałowy hormonu uwalniającego tyreotropinę.

Der in Firmagon enthaltene Wirkstoff Degarelix ist ein so genannter GnRH-Antagonist, das heißt, er hemmt die Wirkung des natürlicherweise im Körper vorkommenden Hormons GnRH (Gonadotropin-releasing hormone
Substancja czynna preparatu Firmagon, degareliks, jest antagonistą hormonu uwalniającego gonadotropiny, co oznacza, że hamuje ona działanie naturalnego hormonu nazywanego gonadoliberyną (GnRH

Im Zentrum dieses Prozesses steht das im Hypothalamus produzierte Hormon GnRH (Gonadotropin-Releasing-Hormon), das die Freisetzung von Gonadotropinen veranlasst, den Fortpflanzungshormonen, die für die Reifung und Regulierung der Gonaden verantwortlich ist.
Główną rolę w tym procesie odgrywa hormon podwzgórza uwalniający gonadotropinę (GnRH), który aktywuje wydzielanie gonadotropin – hormonów reprodukcyjnych odpowiadających za dojrzewanie i regulację gruczołów płciowych.

Gonadotrophin Releasing Hormon ist in den Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufzunehmen; mittels Extrapolation wissenschaftlicher Daten ist diese Klassifizierung in den Anhang II auf alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten anzuwenden.
w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 powinna zostać dodana gonadotropina uwalniającą hormon; poprzez ekstrapolację danych naukowych niniejszą klasyfikację zawartą w załączniku II stosuje się do wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności;

Degarelix ist ein selektiver Gonadotropin-Releasing-Hormon (GnRH)-Antagonist, der kompetitiv und reversibel an die hypophysären GnRH-Rezeptoren bindet, was eine schnelle Reduktion der Ausschüttung von Gonadotropinen, luteinisierendem Hormon (LH) und follikelstimulierendem Hormon (FSH) zur Folge hat und dadurch die Ausschüttung von Testosteron (T) durch die Hoden reduziert
Degareliks jest wybiórczym antagonistą hormonu uwalniającego gonadotropiny (GnRH), kompetycyjnie i odwracalnie wiążącym się z receptorami GnRH przysadki mózgowej, tym samym zmniejszając szybko uwalnianie gonadotropin, hormonu luteinizującego (LH) i hormonu folikulotropowego (FSH), zmniejszając przez to wydzielanie testosteronu (T) przez jądra