ringeln oor Pools

ringeln

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

obrączkowanie

naamwoord

Bei sehr kräftigen Bäumen können der Stamm oder der Hauptast zwischen Anfang November und Mitte Dezember geringelt werden
w przypadku drzew o silnej witalności pień lub główną gałąź można obrączkować od początku listopada do połowy grudnia

obrączkować

werkwoord

Bei sehr kräftigen Bäumen können der Stamm oder der Hauptast zwischen Anfang November und Mitte Dezember geringelt werden
w przypadku drzew o silnej witalności pień lub główną gałąź można obrączkować od początku listopada do połowy grudnia

Ringeln

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

obrączkowanie drzew stojących

obrączkowanie

naamwoord

Bei sehr kräftigen Bäumen können der Stamm oder der Hauptast zwischen Anfang November und Mitte Dezember geringelt werden
w przypadku drzew o silnej witalności pień lub główną gałąź można obrączkować od początku listopada do połowy grudnia

obrączkowanie drzew

Soortgelyke frases

geringelt
zakręcony · zwinięty

voorbeelde

In meinen Anfangsjahren als Förster ließ ich jüngere Buchen ringeln.
W pierwszych latach pracy jako leśnik kazałem obrączkować młodsze buki.

Wir brauchen handfeste Resultate, nicht nur visionäre Gleichungen, die sich durch die Luft ringeln.
Chcemy czegoś bardziej praktycznego niż wizja równań kłębiących się w powietrzu.

Ich setze mich neben die Medusa und versuche, den Schlangen zu entgehen, die sich zischelnd um ihren Kopf ringeln.
Siadam obok masywnej szyi gorgony, unikając zetknięcia z wężami, które syczą i wiją się wokół jej głowy.

Nichts geschieht. »Keine grünen/Oder violetten mit grünen Ringeln/Oder grüne mit gelben Ringeln.
"- „Żadne nie są zielone/Ani fioletowe w zielone kółka/Ani zielone w żółte kółka"" - mówi. - „Żadne nie są dziwne""."

Sie umkreisen sich langsam und ringeln die Schwanzenden umeinander.
Z wolna zaczynają krążyć wokół siebie, po czym splatają się ogonkami.

Auf den Lippen, auf denen einst Blumen blühten, ringeln sich nun Würmer.
„Z ust, z których kiedyś rozkwitały kwiaty, dzisiaj wyłażą tylko robaki.

Sie fanden sich drei Tage lang im Golden Ringeln, einem Mittelklasse-Hotel in der Innenstadt.
Zlot odbywał się w „Złotym Pierścieniu”, średniej klasy hotelu w centrum.

Ich weiß nicht, was für ein Spiel Sie spielen. Aber ich sehe, wie Ihre Schuppen sich beim Ringeln im Licht spiegeln.
Nie wiem, w jaką grę grasz, skarbie, ale podoba mi się odbicie światła w twych lokach.