sich aus dem Staub machen oor Pools
sich aus dem Staub machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dać dyla
wiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und später habe ich es wohl einfach vergessen.« »Glauben Sie, er will sich aus dem Staub machen?
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Sie befürchten, daß Noah sich aus dem Staub machen wird.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
Je schneller sie in Sicherheit war, desto schneller konnte auch Painter sich aus dem Staub machen.
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęLiterature Literature
Du hast ihren Wächterdämon getötet, daher wird die Sekte alle Beweise vernichten und sich aus dem Staub machen.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuLiterature Literature
Sie kann Dinge riechen, bevor sie geschehen, und sich aus dem Staub machen, bevor jemand kommt.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieLiterature Literature
Und trinken Sie kein Wasser, bevor Sie sich aus dem Staub machen.
Trzech,/ czterech, nie wiemLiterature Literature
Ich dachte, daß wir diese Zancona als Sicherheit benutzen könnten, falls er sich aus dem Staub machen will
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt, da er enttarnt wurde, muss er sich aus dem Staub machen.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich aus dem Staub machen.« »Woher wissen Sie, daß unser Verdacht sich auf Loch Houron richtet?
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichLiterature Literature
Und er hat Geld, mit dem er sich aus dem Staub machen kann - Geld, Autos und Flugzeuge.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Wird er sich aus dem Staub machen, wenn er es erfährt?
Gdzie się wszyscy podziali?Literature Literature
Klingt, als will er sich aus dem Staub machen.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird sie für einige Zeit aufhalten – lang genug, damit wir uns sicher aus dem Staub machen können.
Nie dziękujeLiterature Literature
Sollte er sich aus dem Staub machen und sie alleine lassen?
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
Sie wollte sich aus dem Staub machen.
artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald sie erführen, daß wir uns bei Dir befinden, würden sie sich aus dem Staub machen.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktLiterature Literature
Sie wird sich aus dem Staub machen, wenn wir nicht das Gegensignal geben.
No to jesteśmy skończeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde sich aus dem Staube machen, sobald er genug davon hätte.
Spróbuj używać szklankiLiterature Literature
Ich wusste, dass er sich aus dem Staub machen würde, noch bevor ihr Körper kalt wäre.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościLiterature Literature
Wenn sie die Täterin war und befürchtete, dass Jack es wusste, könnte sie sich aus dem Staub machen.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaLiterature Literature
Vielleicht sollte er lieber das verräterische Telefon abschalten und sich aus dem Staub machen, bevor es zu spät war?
Mogę zrobić zdjęcie?Literature Literature
Sie werden sich aus dem Staub machen, sobald Sie das Schloß erreicht haben.« »Werden Sie irgendwo in der Nähe sein?
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemLiterature Literature
Alte Schulen brannten wie Zunder, und niemand durfte das auf die leichte Schulter nehmen oder sich aus dem Staub machen.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajLiterature Literature
Sie trat einen Schritt zur Seite, als würde sie sich aus dem Staub machen wollen, blieb aber, wo sie war.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Wie lange würde es dauern, dachte sie sich, bis er ihre Unzulänglichkeiten bemerken und sich aus dem Staub machen würde?
Ja ciebie też kochamLiterature Literature
105 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.