sich beschmutzen oor Pools
sich beschmutzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
brudzić
Er hatte einen Anfall, während Du Dich " beschmutzt " hast.
Miał atak, kiedy ty się " brudziłeś "!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwas Schlimmes tat sich, und niemand wollte sich damit beschmutzen.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieLiterature Literature
Sie hat das Gefühl, für den Lehrer vor diesen Jungen ihre Seele zu entblößen und sich zu beschmutzen.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSELiterature Literature
Beide saßen sie am Polsterrand – nicht etwa aus Angst davor, sich zu beschmutzen, sondern weil sie im Dienst waren.
Wysadził się, o to mi chodziLiterature Literature
Beide saßen sie am Polsterrand – nicht etwa aus Angst davor, sich zu beschmutzen, sondern weil sie im Dienst waren.
warunków transportuLiterature Literature
Timotheus 3:2, 8-10; Römer 13:5). Zweifellos gibt es viele Christen, die es vorgezogen haben, solche Beschäftigungen aufzugeben, statt sich moralisch beschmutzen zu lassen.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Doch zuerst musste er das Problem Casamonte lösen, ohne sich selbst zu beschmutzen.
Ok, przyprowadź goLiterature Literature
Er sagte, daß er die Bibel den Leuten zu lesen gab und nicht um sich gegenseitig zu beschmutzen.
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lügen und betrügen, sie beschmutzen sich, obgleich sie als etwas Reines geboren werden.
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
»Es dauert lange, ein Kloster zu finden, das sich mit meinesgleichen beschmutzen möchte.
Nie, zbyt wcześnieLiterature Literature
Zuerst beschmutzen sie sich selbst in moralischer Hinsicht, und dann verschmutzen sie die Erde buchstäblich.
Mam już dość na dzisiajjw2019 jw2019
Sternenflotten-Offiziere sind es wohl nicht gewohnt, sich die Hände zu beschmutzen.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die League will sich nicht die Hände beschmutzen, aber mit dem Gericht...
nam wygrać ta sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie will sie nicht beschmutzen. »Streiten sich deine Eltern auch so?
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Sie lassen sich demütigen, schlagen, steinigen, beschmutzen ... zu welchem Zweck?
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
Er hatte sich ganz ähnlich verhalten, gewimmert und geweint, ohne sich allerdings selbst zu beschmutzen.
Chłopaki, nie powinno was tu byćLiterature Literature
Zum erstenmale sollte seine Sandale britische Erde berühren und sich mit dem angelsächsischen Staube beschmutzen!
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
Sidao wird sich vor mir die Knie beschmutzen.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar will sie sich nicht mit der Druckerschwärze beschmutzen.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneLiterature Literature
Wenn Sandor Clegane Ser Kevan erschlug, würde sie sich die eigenen Hände nicht beschmutzen müssen.
Dzięki za przejażdżkęLiterature Literature
Sie deckten es mit Handtüchern ab, um es nicht zu beschmutzen, da sie sich dabei einer den andern mit Öl einrieben.
Te wszystkie telefonyLiterature Literature
Wir erledigen Arbeit, mit der sich kein wahrer Yuuzhan Vong die Hände beschmutzen will.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorLiterature Literature
Er hat versucht, unsere Ehre zu beschmutzen – doch er hat nur sich selbst beschmutzt!
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Von wegen auf der Erde, wo er sich die Uniform mit Schlamm und Schmiere beschmutzen würde.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
Und du sollst deine Ehre nicht mit einem Mann meines Blutes beschmutzen.« Damit wandte der Häuptling sich ab.
Przegryziemy co niecoLiterature Literature
Die Tröpfchen heften sich an ihre Kleidung und ihre Haut und beschmutzen ihr Seidenkleid.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.