sich eingraben oor Pools
sich eingraben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zakopywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du manchmal wie diese Vogel, die sich eingraben bei Nacht, muss ich dich immer wieder ausgraben.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneLiterature Literature
Gib uns ... noch zwei Revs, da- mit wir uns hier so sicher eingraben, wie es nur irgend geht.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLiterature Literature
Man musste, man musste...« »Man musste sich eingraben!
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieLiterature Literature
Statt dessen machte er sein Schanzzeug los, denn eines war klar: es hieß mal wieder sich eingraben.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLiterature Literature
Man musste, man musste...« »Man musste sich eingraben!
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuLiterature Literature
Aber damit reguläre Einheiten den Angriff überleben, müssen sie sich eingraben.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiLiterature Literature
Lieber einen sicheren Raum haben, wo er sich eingraben und seine Kräfte für die Schlacht sammeln konnte.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
Gib uns ... noch zwei Revs, damit wir uns hier so sicher eingraben, wie es nur irgend geht.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
Cordie sagt, es gibt noch andere Wesen, die geholfen haben, Duane zu töten - Wesen, die sich eingraben.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
Der Tunnel war glatt und hart, und die Klauen des Panthers hatten wenig, in das sie sich eingraben konnten.
Wie pan, jakiejLiterature Literature
Kann sie sich nicht eingraben an Ende der Welt.
Panie Dyson?Literature Literature
Dort kann er sich nirgendwo eingraben, und er hat nicht die nötige Hardware, um Feuchtbunker zu errichten.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Kam jedoch ein Sturm auf und sie mussten sich tagelang eingraben, würden sie erfrieren.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyLiterature Literature
Über seiner Brille kann ich sehen, wie die Falten in seiner Stirn sich tiefer eingraben.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyLiterature Literature
Ich habe nur gesehen, wie es aus dem Boden kam, und da habe ich zugepackt, bevor es sich wieder eingraben konnte.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuLiterature Literature
Einige konnten sich tief genug eingraben, um für Spektroscanner unsichtbar zu werden, andere tarnten sich als Wracks.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLiterature Literature
Hier sehen wir einen Ameisenfuß von unten, und wenn die Klauen sich nicht eingraben, kommt der Ballen ohne Zutun der Ameise heraus.
Przedmiot sprawyQED QED
Ob sich die Würmer eingraben, kann Einfluss auf die Exposition und entsprechend auf den BAF haben.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileEurLex-2 EurLex-2
Ihre Schultern waren dabei so sehr gekrümmt, als wollte sie sich in ihn eingraben.
Znajdziemy goLiterature Literature
Und jetzt schien der Feuerball die nackte Erde selbst anzugreifen, als ob er sich in sie eingraben wollte.
Czego kurwa chcesz?Literature Literature
Es steckte im Sand fest, würde sich nur tiefer eingraben, wenn Clemencia anzufahren versuchte.
Opony nie są w najlepszym stanieLiterature Literature
Wenn wir sie noch länger in Ruhe lassen, werden sie sich noch besser eingraben.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst dann kann mit der Exposition begonnen werden. Die Kopfteile gelten dann als regeneriert, wenn die synchronisierten Würmer sich im Substrat eingraben.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieEurLex-2 EurLex-2
Erst dann kann mit der Exposition begonnen werden. Die Kopfteile haben sich dann regeneriert, wenn die synchronisierten Würmer sich im Substrat eingraben.
I co odpowiedział?EurLex-2 EurLex-2
Die Würmer sollten sich in das Sediment eingraben.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.